Примеры в контексте "Bothered - Беспокоит"

Перевод

Примеры

Примеры: Bothered — Беспокоит

• It bothered me you were afraid.

  Но меня беспокоит то, что ты испугался.

• There were certain factors that bothered the powers to be.

  Есть кое-что там, что беспокоит власть.

• Something must have bothered you You came to see me so early

  Видать, вас что-то беспокоит, коли пришли повидаться со мной так рано.

• I wasn't sure if that really bothered you.

  Я... я не была уверена, что это тебя беспокоит.

• You know, I'm still bothered by this whole Scott Furmanek thing.

  Знаешь, меня по-прежнему беспокоит все это связанное со Скоттом Фурманеком.

• I'm not the one who's bothered by it.

  Я не из тех, кого это беспокоит.

• Didn't know that bothered you.

  Не знал, что тебя это беспокоит.

• You seem bothered by the fact that I have a key.

  Кажется вас беспокоит то, что у меня есть ключ.

• I didn't know that bothered you so much.

  Не знаю почему тебя это так беспокоит.

• Stacey's not bothered, she doesn't really know him.

  Стейси это не беспокоит, она его не знает.

• Harvey, you said my being with Stephen bothered you.

  Харви, ты сказал, что тебя беспокоит то, что я - со Стивеном.

• For taking so long to say that it bothered you.

  Что так долго не говорил, что это тебя беспокоит.

• He finds me fascinating, and you are bothered by it.

  Он находит меня удивительной, и тебя это беспокоит.

• Other than that, I wouldn't say it bothered me.

  Кроме этого, я бы не сказала что что-то меня беспокоит.

• And since when has that bothered you?

  Да. И с каких пор это тебя беспокоит?

• Something about Robin really bothered me.

  Кое что насчет Робина действительно меня беспокоит.

• Of course it bothered me that I lied to her.

  И, конечно, меня беспокоит, что мне приходилось врать ей.

• You didn't seem too bothered about Arthur Tuft.

  Вас, похоже, не слишком беспокоит Артур Тафт.

• You don't seem too bothered by it.

  Кажется тебя это не сильно беспокоит.

• You're the only one that's bothered.

  Вы единственный, кого это беспокоит.

• See, I knew it bothered you.

  Видишь, я знал, тебя это беспокоит.

• No, it was that what bothered me about moving back to Copenhagen.

  Нет. Единственное, что меня беспокоит - это переезд в Копенгаген.

• And there's somethin' that's bothered me almost from the start.

  И есть кое-что, что беспокоит меня почти с самого начала.

• Most children do not report being bothered or upset going online, and most risks are encountered by a minority of children.

  Большинство детей не рассказывают о том, что их беспокоит и расстраивает в сети, и большинство рисков возникает для меньшей части детей.

• Are you bothered that I can so easily manipulate you?

  Тебя беспокоит, что я могу так легко манипулировать тобой?

Другие варианты перевода слова bothered

• Беспокоило
• Потрудился
• Волнует
• Беспокоиться
• Побеспокоил
• Волновало
• Удосужился
• Потрудились
• Беспокоила
• Беспокойство
• Беспокоил
• Потрудилась