I'm sorry to have bothered you. |
Ладно. Извините, что побеспокоил, малыш. |
Wouldn't have bothered you if it wasn't important. |
Я бы вас не побеспокоил по пустякам. |
I'm sorry to have bothered you. |
Прошу прощения, что побеспокоил Вас. |
I'm sorry if he bothered you, sir. |
Я извиняюсь, если он побеспокоил вас, сэр. |
Then I am sorry to have bothered you, Miss Skerrett. |
Тогда мне жаль, что я побеспокоил вас, мисс Скерретт. |
I'm so sorry he bothered you. |
Прости, что он тебя побеспокоил. |
I'm sorry, I bothered you for nothing. |
Бригадир, простите, зря я вас побеспокоил. |
I'm sorry to have bothered you. |
Я извиняюсь за то, что побеспокоил вас. |
Sorry to have bothered you for nothing |
Простите, что побеспокоил вас пустяками. |
I'm sorry it bothered your fraternity |
Извини, что побеспокоил твоих братьев. |
Perhaps he did it on purpose because you bothered him. |
Может он так написал потому, что ты побеспокоил его, когда он думал? |
Sorry to have bothered you. |
Извини, что побеспокоил тебя. |
I'm sorry we bothered you. |
Извините, что побеспокоил. |
I've bothered you long enough |
Я итак достаточно побеспокоил вас. |
I'm sorry to have bothered you. |
Извините, что побеспокоил вас. |
Sorry to have bothered you. |
Извините, что побеспокоил. |
Sorry to have bothered you. |
Простите, что побеспокоил. |
I'm sorry to have bothered you. |
Прости, что побеспокоил тебя. |
I'm sorry to have bothered you. |
Сожалею, что побеспокоил вас. |
Obviously little Peter bothered you. |
Очевидно, что Петржичек вас побеспокоил. |
I'm sorry that I bothered you. |
Прости, что побеспокоил. |
I'm sorry I bothered you. |
Прости, что побеспокоил тебя. |
Sorry I bothered you. |
Прости, что побеспокоил. |
I'm sorry I bothered you. |
Извини, что побеспокоил тебя ничего |
Sorry if I bothered you. |
Простите, что побеспокоил. |