Some men are just born bad. |
Некоторые люди рождаются злодеями. |
Which he wasn't born into. |
С которыми не рождаются. |
In-di-vi-duals aren't born com-plete. |
В-д-в-двойственные не рождаются за-законченными. |
A baby that's born from his mother's womb. |
Дети рождаются из утробы матери. |
Stars get born every day. |
Звезды рождаются каждый день. |
Maybe evil is born... |
Может, злыми рождаются. |
No child is born a terrorist. |
Дети не рождаются террористами. |
Was he born with all that courage? |
Что, смелыми рождаются? |
Lucy, you're born into a family. |
Люси, в семье рождаются... |
We're not all born geniuses. |
Не все рождаются гениями. |
Snakes are occasionally born with legs. |
Змеи иногда рождаются с ногами. |
Some people are just born tortured. |
Некоторые люди просто рождаются маньяками. |
They're born tailless. They're bred that way. |
Они рождаются уже без хвостов. |
Babies are being born. |
Детишки по прежнему рождаются. |
It's something you born with |
Это то, с чем рождаются. |
There is one born every eight hours. |
Они рождаются каждые восемь часов. |
Some babies are just born evil. |
Некоторые дети просто рождаются злыми. |
There are babies born broken. |
Дети, которые рождаются больными. |
Evil isn't born, dearie. |
Злыми не рождаются, дорогуша. |
Snakes are occasionally born with legs. |
Змеи иногда рождаются с ногами. |
Such beautiful and healthy women are being born now, as children, and grow up in our country. |
В наших краях рождаются и вырастают красивые и здоровые дети. |
They're born thinking the switch only goes one way... On. |
Они рождаются с мыслью, что свет можно только включать. |
Babies are sometimes born with large heads, but if you give it some time, they usually grow into 'em. |
Иногда дети рождаются с большими головами, но дайте им время - они дорастут до них. |
You're born with it - it goes one way or the other from birth. |
С этим рождаются, они закручиваются так с самого рождения. |
As Simone de Beauvoir said, one is not born a woman, but becomes one. |
Как говорила Симона де Бовуар, женщинами не рождаются, ими становятся. |