Mohamed Abderrahim Al Charqaoui, born on 4 June 1950, electronic engineer, resident at Bourassa Avenue No. 5, Al Taoufqiya, Cairo, arrested on 28 July 1994, detained in Istiqbal Tura High Security Prison; |
Мохамед Абдеррахим аш-Шаркауи, родившийся 4 июня 1950 года, электронный инженер, проживающий по адресу проспект Бурасса 5, Ат-Тауфкия, Каир, был арестован 28 июля 1994 года и содержится в тюрьме строгого режима Истикбаль-Туре. |
Similarly, a child born out of wedlock to a Malagasy father and a woman of known, non-Malagasy nationality does not acquire Malagasy nationality; for this child to acquire Malagasy nationality, the mother must be stateless or of unknown nationality. |
Аналогичным образом, ребенок, родившийся вне брака у отца-малагасийца и у женщины, о которой известно, что она не является гражданкой Мадагаскара, не приобретает малагасийского гражданства; такой ребенок может приобрести малагасийское гражданство лишь при условии, что гражданство матери неизвестно или если она является апатридом. |
Born and raised in South Detroit |
Родившийся и живший в Южном Детройте |
Born and raised in south Detroit |
Родившийся и выросший в Южном Детройте |
Born December 20, 1778, on the nearby island of La Maddalena, Giuseppe Celestino Bertoleoni Poli was a shepherd and the only inhabitant of the island before Carlo Alberto's visit. |
Родившийся 20 декабря 1778, Джузеппе Целестино Бертолеони Поли был пастухом и единственным обитателем острова, вплоть до визита Карла Альберта. |