| The Borg ship is moving to intercept. | Судно Боргов на другой стороне планеты и движется наперехват. |
| This is an iso-grid of Borg tactical movements across 25 sectors. | Это - проекция решетки, 25 секторов в поперечнике, тактические перемещения боргов. |
| Borg vessels make my skin crawl. | От судна боргов у меня мурашки по коже. |
| The Borg technology will denaturate within seconds taking the alien tissue along with it. | Технология боргов будет денатурирована в течение секунд вместе с чужеродной тканью. |
| Tuvok... stand by to transport the Borg directly from the cargo bay. | Тувок... приготовьтесь телепортировать боргов непосредственно из грузового отсека. |
| B'Elanna did note that the power couplings on Deck 8 work better with the Borg improvements. | Б'Эланна отметила, что энергосоединения на палубе 8 работают лучше с усовершенствованиями боргов. |
| But those systems are swarming with Borg implants. | Но эти системы кишат имплантатами боргов. |
| A Borg implant - it's pressing against her trochlear nerve. | Имплантант боргов - он пережимает её блоковой нерв. |
| Then you are no different than the Borg. | Тогда вы не отличаетесь от боргов. |
| This is a rare opportunity to learn as much as we can about Borg technology. | Это редкая возможность изучить, насколько возможно, технологию боргов. |
| As I'm sure you're aware, the Borg collective consciousness is extremely powerful. | Вы ведь знаете, коллективное сознание боргов очень мощное. |
| We still have Borg neural processors implanted in our nervous systems. | В наши нервные системы все еще имплантированы нейропроцессоры боргов. |
| Captain, the Borg ship is powering weapons. | Капитан, корабль боргов включает орудия. |
| Now, this is how l prefer the Borg - in pieces. | Вот, именно так я предпочитаю боргов - в кусочках. |
| Commander, I'm picking up Borg signatures - lots of them. | Коммандер, я засекла сигнатуры боргов - их много. |
| My mom was killed during an attack by the Borg. | Моя мама погибла во время нападения боргов. |
| You're controlling him and you've corrupted the Borg. | Вы контролируете его и это вы изменили Боргов. |
| There's no sign of Borg activity within a ten light-year radius. | В радиусе 10 световых лет нет признаков активности боргов. |
| Of all the Borg's tactical advantages, this could be the most significant. | Из всех тактических преимуществ боргов это - самое значительное. |
| We've detected Borg on the ship - Deck 8, science lab. | Мы засекли боргов на борту - палуба 8, научная лаборатория. |
| He may be tempted to seek out the Borg. | Возможно, он захочет отыскать боргов. |
| Not if the Borg shielding does its job. | Нет, если защита боргов сработает. |
| I've analyzed the sensor logs using Borg algorithms. | Я проанализировала данные сенсоров алгоритмами боргов. |
| Starfleet Intelligence found it in the wreckage of a Borg cube in the Beta Quadrant. | Разведка Звездного Флота нашла его в обломках куба боргов в Бета квадранте. |
| Sir, the Borg ship is powering its weapons array. | Сэр, корабль Боргов включает передний оружейный массив. |