Примеры в контексте "Borg - Боргам"

Перевод

Примеры

Примеры: Borg — Боргам

• We have an opportunity to deal a crippling blow to the Borg.

  У нас есть шанс нанести боргам сокрушительный удар.

• I know how people feel about the Borg, and they're right.

  Я знаю, как люди относятся к боргам, и они правы.

• The alien in Sick Bay calibrated his containment field using Omega's own resonance - an approach unknown to the Borg.

  Инопланетянин в медотсеке сказал, что калибровал сдерживающее поле, используя собственный резонанс Омеги. Этот подход был неизвестен боргам.

• They could be returned to the Borg.

  Они могут быть возвращены к боргам.

• Sending Hugh back to the Borg was a very risky, a very dangerous choice.

  Возвращение Хью к Боргам было очень рискованным... очень опасным выбором.

• While I was linked to the Borg, I could hear their thoughts... their objectives.

  Когда я был присоединен к боргам, я слышал их мысли... их намерения.

• but the Captain's arrogant, self-righteous, and her officers are so blinded by loyalty that they're prepared to sacrifice their lives just to deal a crippling blow to the Borg.

  но капитан надменна, самоуверена, а её офицеры так ослеплены преданностью к ней, что готовы пожертвовать собой, только чтобы нанести сокрушительный удар боргам.

• Lieutenant is there any way we can use the planet as a barrier to keep the Borg from realizing we're in orbit?

  Лейтенант можем ли мы каким-либо способом использовать планету как барьер чтобы не дать Боргам понять, что мы на орбите?

• We've discussed the impropriety of you emulating the Borg.

  Мы обсудили неуместность подражания боргам.

• You've been waiting for a chance to damage the Borg.

  Вы ждали шанса навредить боргам.

• Take me back to the Borg.

  Верните меня к боргам.

• You've even faced down the Borg.

  Вы противостояли даже боргам.

• We'd be helping the Borg assimilate yet another species just to get ourselves back home - it's wrong!

  Мы поможем боргам ассимилировать еще один вид, просто чтобы попасть домой - это неправильно!

• He has been expressing curiosity about the Borg.

  Он проявлял интерес к боргам.

• But the Borg aren't exactly known for their diplomacy.

  Но ведь боргам чужда всякая дипломатия.

Другие варианты перевода слова borg

• Боргов
• Борг
• Борги
• Борга
• Боргами
• Боргом
• Борговские
• Borg
• Борговской
• Борговский
• Борговских
• Боргах