Примеры в контексте "Boot - Сапог"

Перевод

Boot

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Сапог

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boot — Сапог

A domestic policy aide who refers to Italy as the one that looks like a boot.

Советник по внутренней политике, который только и знает, что Италия выглядит как сапог.
I want this boot filled by the end of the week.

Нужно заполнить этот сапог к концу недели.
I gave back the boot, along with most of my dignity.

Я вернул сапог вместе с большей частью своего достоинства.
Somehow it fell into... my boot.

Каким-то образом он упал в мой сапог.
It's like a great big boot divided into kingdoms.

Большой сапог, разделенный на королевства.
He's as tough as an old boot.

Да, он груб, как старый сапог.
Then a boot stretcher it is, young man.

Тогда держатель формы для сапог, молодой человек.
The boot on your right foot is blue- nearly imperceptibly blue.

Сапог на вашей правой ноге синий... правда, это почти незаметно.
I'm following the path because there are boot prints, so just stay close.

Я иду по этой тропинке, по следам сапог, поэтому не отставай.
A warm winter boot that fits small feet perfectly.

Теплый, хорошо сидящий на маленькой ножке зимний сапог.
Cowboy boots refer to a specific style of riding boot, historically worn by cowboys.

Ковбойские сапоги - относятся к определённому стилю сапог для верховой езды, которые исторически носят североамериканские пастухи-ковбои.
Woody, look under your boot.

Вуди, загляни под свой сапог.
Well, this is my boot, son.

А у меня здесь сапог, сынок.
Like when you smashed his boot with your nose?

Например, когда ты своим носом расшиб ему сапог, да?
If the boot fits... a lot of people have work boots.

А если совпадает сапог... Ну, много кто носит такие сапоги.
You gave up when you licked the boot, babe.

Ты сдался, когда облизал сапог, детка.
In battle, a boot is more reliable.

Так ведь сапог в бою надёжнее.
Please take your boot off the pedal.

Пожалуйста уберите свой сапог с педали.
Everybody, put it in the boot.

Отлично! - Все, скидываемся в сапог.
I know they can... just like this boot on your neck.

Я знаю, что могут... так же как и этот сапог у тебя на шее.
Anything left over, you drop it in Bobby Dunbar's boot.

Всё, что останется, брось в сапог Бобби Данбара.
Charley, you spit all over my boot.

Чарли, ты оплевал мне весь сапог.
These boot prints you see here, they belong to the perp.

Эти следы сапог на снегу принадлежат преступнику.
I saw that same boot print up in the tree.

Я видел такие же следы от сапог на дереве.
I heard you had a boot collection before the war?

Я слышал, у тебя была коллекция сапог до войны.