Примеры в контексте "Boot - Бут"

Перевод

Boot

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Бут

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boot — Бут

Mr. Boot is the owner and publisher.

Мистер Бут - владелец и редактор.
What a suspicious nature you have, Mr. Boot.

Какой же вы подозрительный, мистер Бут.
Look at the calendar, Mr. Boot.

Загляните в календарь, мистер Бут.
Well, Mr. Boot, I was passing through Albuquerque.

Что ж, мистер Бут, я проезжал через Альбукерке.
No, I'm not drunk, Mr. Boot.

Нет, я не пьян, мистер Бут.
Now then, Mr. Boot, I sent you a wire this morning.

Так вот, мистер Бут, я послал вам отчет телеграфом сегодня утром.
Right in the gut, Mr. Boot.

А прямо в живот, мистер Бут.
She left here to find a fella named Dee Boot in Ogallala.

Она уехала отсюда, чтобы найти парня по имени Ди Бут в Огаллале.
And you're buying, Boot.

И платишь тоже ты, Бут.
There's a Boot Court near the river, less than a mile from here, look.

Бут Корт возле реки, меньше, чем в миле отсюда, взгляни.
And, erm, that's the lot, Mr Boot.

И это всё, мистер Бут.
About that publisher's wife - You should know Mrs. Boot is a grandmother 3 times.

Что касается жены издателя, думаю, вам следует знать, что миссис Бут уже трижды бабушка.
Mr. Boot noted that forests also played a role in global challenges such as climate change, biodiversity loss, poverty, food and water security, energy and conflict.

Г-н Бут отметил, что леса также играют роль в решении таких глобальных проблем, как изменение климата, потеря биоразнообразия, нищета, продовольственная и водная безопасность, энергетика и конфликты.
Mr. Boot stressed that, in order to preserve the benefits derived from forests for society, it was important to make the sustainable use of forests a more competitive use of land compared with other uses.

Г-н Бут подчеркнул, что для сохранения тех благ, которые общество извлекает из лесных ресурсов, важно повышать конкурентоспособность рационального лесопользования как одного из видов использования земельных ресурсов.
Hello, Mr. Boot.

Здравствуйте, мистер Бут.
Boot, be careful.

Бут, будь осторожен.
Mr. Boot, I'm a $250-a-week newspaperman.

Мистер Бут, я репортер, зарабатывающий 250$ в неделю.
Boot flashed a couple hundred words over the wires, and they came back for more.

Бут послал телеграфом экстренное сообщение - пару сотен слов, в ответ у нас запросили больше информации.
He loaned the money to the Yokums over here, that opened up Boot Scootin Western Wear.

(Февраль) Он одолжил деньги Йокумам, которые открыли супермаркет ковбойской одежды "Бут Скутинг".
It's gotten so every would-be gunman on the frontier wants the honor of putting him in Boot Hill.

По-моему, он даже участвовал в битве при Бут Хил. Представляешь, он заработал себе там репутацию.
But until then, Mr Boot, you'll get yourself the best newspaperman you ever had.

Но пока этого не случилось, мистер Бут вы получаете лучшего газетчика из всех, которые тут когда-либо работали.
Neo-conservatives writers like Max Boot argue that the US should provide troubled countries with the sort of enlightened foreign administration once provided by self-confident Englishmen in pith helmets.

Неоконсервативные авторы, такие как Макс Бут, утверждают, что США должны установить в проблемных странах просвещенное иностранное правительство, как когда-то это сделали самоуверенные англичане в пробковых шлемах.
Mr. Boot said that current markets for ecosystem services fell into two categories: voluntary markets and Government-mediated or compliance markets.

Г-н Бут сказал, что существующие рынки экосистемных услуг можно разделить на две категории: добровольные рынки и рынки, регулируемые правительством, или рынки соответствия.
Three of the players who participated in the final (Andy Beattie & Bill Shankly of Preston and Eddie Boot of Huddersfield) would all manage Huddersfield within 20 years of this final.

Трое участников этого матча (Энди Битти, Билл Шенкли из Престона и Эдди Бут из Хаддерсфилда) через 20 лет войдут в состав правления «Хаддерсфилд Таун».
In the beginning of the main program, Andrey, Boot, a Megacom Dnepro regional representative, gave a speech about our company with the emphasis on its goals, mission and the perspectives.

В начале основной программы, перед присутствующими выступил региональный менеджер компании Мегаком по Днепропетровской области Андрей Бут, кратко напомнив о нашей компании ее целях, миссии и планах.