| "Blonde at my age, pros and cons." | "Блондинка моего возраста, плюсы и минусы". |
| "The Suicide Blonde tells me she was a good person once, But now..." | Блондинка говорит мне, что когда то она была хорошим человеком, но сейчас... |
| She then played a Madonna body double named Tina in the independent film The Real Blonde. | Затем она сыграла роль дублёра певицы Мадонны по имени «Тина» в независимом фильме «Настоящая блондинка». |
| Blonde, tan, tall, rocking body. | Блондинка! Смуглая, высокая, потрясное тело. |
| In 2001, she appeared in the comedy Legally Blonde with Reese Witherspoon. | В следующем году, в 2001, она появилась в комедии «Блондинка в законе» с Риз Уизерспун. |
| I'm guessing yours is "Legally Blonde." | А ваш, я полагаю, "Блондинка в законе". |
| He played small but memorable roles in the films The Twelve Chairs, The Blonde Around the Corner in the television movie Uncle's Dream by Fyodor Dostoyevsky and others. | Небольшие, но запоминающиеся роли он сыграл в фильмах «Двенадцать стульев», «Блондинка за углом», в телефильме «Дядюшкин сон» по Ф. М. Достоевскому и других. |
| Let me finish... who is not Julia Roberts, was in the movie "Legally Blonde." | Дай закончить... которая не Джулия Робертс, играла в фильме "Блондинка в законе". |
| "Blonde," she said, "young, a liberal." | "Блондинка", говорит, "молодая, свободомыслящая." |
| Legends of the Fall, My Big Fat Greek Wedding, Legally Blonde, | "Легенды осени", "Моя большая греческая свадьба", "Блондинка в законе", |
| She also starred in the unsuccessful comedy Totally Blonde in 2001, and in 2007, the popular web series Girltrash! | Также в 2001 она снялась в коммерчески неуспешной комедии «Настоящая блондинка», а в 2007 появилась в веб-сериале «Girltrash!». |
| But not like blonde. | Я выйду за тебя, но не как блондинка. |
| Not blonde after all. | Значит, Вы вовсе не блондинка? |
| Some blonde catches your eye. | Какая-то блондинка попадает в твое поле зрения. |
| That blonde works for Linderman. | Эта блондинка работает на Линдермана. Пошли. |
| Two brunettes and one blonde. | Две брюнетки и одна блондинка. |
| No, you're the blonde. | Нет, ты блондинка. |
| His wife is a blonde. | У него жена блондинка. |
| She's gorgeous, leggy, blonde. | Великолепная, длинноногая блондинка. |
| Who the hell told her that, the blonde? | Это блондинка ей рассказала? |
| "the blonde in the woods." | "Блондинка в лесу." |
| So blonde, so delicate and blonde. | Блондинка, такая изящная блондинка. |
| Leitch then directed the 2017 thriller film Atomic Blonde, starring Charlize Theron, and 2018's Deadpool 2, the sequel to the 2016 film. | Затем Литч снял триллер 2017 года «Взрывная блондинка», с Шарлиз Терон в главной роли, и «Дэдпул 2» - продолжение 2016 фильма. |
| It however would lose 44% of its gross the next week, as it grabbed the #3 spot its second weekend grossing $12,033,590, falling behind Legally Blonde and The Score. | Однако на следующей неделе он потерял бы 44% от своего бюджета, так как он схватил третье место за второй уикенд, заработав $ 12,033,590, отставая от «Блондинка в законе» и «Медвежатник. |
| No. A blonde? | Нет, но вы сказали блондинка? |