| She just kept bleeding until there was no blood left. | у нее продолжалось кровотечение, пока кровь не кончилась. |
| So... she lands hard at the bottom of the stairs, starts bleeding, maintains consciousness long enough to smear blood on the walls before passing out. | Она приземляется у подножия лестницы, начинается кровотечение, она оставалась в сознании и размазала кровь по стенам прежде, чем отключиться. |
| Audrey. I saw Billy in my dream last night, and he was bleeding from the nose and mouth. | Билли мне вчера приснился, у него шла кровь из носа и рта. |
| I don't know, but she said that Ledward was bleeding... and to prepare the Med Bay. | Не знаю, но она сказала... что у Ледварда кровь пошла... и что надо готовить мед. отсек. |
| Suck, and it'll stop bleeding. | Если облизать, кровь перестанет течь. |
| They brought me to a shaman, and he somehow stemmed the bleeding. | Принесли к шаману, и он как-то остановил кровь |
| Do you know a charm that can stop bleeding? | Ты знаешь заклинание, которое останавливает кровь? |
| Is she bleeding from her ears yet? | Кровь из ушей уже пошла? - Нет. |
| I didn't even realize I was the one shot till I saw my arm bleeding. | Я даже не поняла, что меня подстрелили. пока не увидела кровь на руке. |
| Aaaah! Tell me where he is and I'll tie off your wounds and stop the bleeding. | Скажи мне, где он, и я перевяжу твои раны и остановлю кровь. |
| Let me get something to stop the bleeding | Дай-ка я возьму что-нибудь, чтобы остановить кровь. |
| Then, I just started bleeding! | А потом у меня пошла кровь! |
| And all these foreign nations just bleeding us dry! | С ними мы разберёмся позже, но эти... и все эти иностранные государства просто высасывают из нас кровь! |
| A bloody wallet only means that it was on the victim at the time he was bleeding. | Кровь на бумажнике значит только то, что он был у жертвы незадолго до его смерти. |
| A material to absorb blood loss during clotting, and to maintain sufficient local pressure to control the bleeding. | Материал, впитывающий кровь в процессе свертывания и позволяющий поддерживать достаточное местное давление для остановки кровотечения |
| He goes in, he finds his father on the floor bleeding from a head wound. | Он входит, находит на полу своего отца, у которого течет кровь из раны на голове. |
| Trimble came in, bleeding like a stuck pig. | Вошел Тримбл, из него кровь хлестала как из свиньи. |
| Have you been bleeding all this time? | У тебя всё это время шла кровь? |
| Well, why is she bleeding then? | Тогда почему у неё идёт кровь? |
| Hurts a little, but I don't even think it's bleeding. | Болит, но кровь почти не идет. |
| I thought it was paint, but I'm just bleeding. | Я думал это краска, но это всего лишь моя кровь. |
| Should we just wait for me to stop bleeding? | Подождем, пока у меня перестанет идти кровь? |
| What do you mean "bleeding"? | В каком смысле "кровь шла"? |
| What, you're apologizing for bleeding? | Ты извиняешься, что пошла кровь? |
| Because I was bleeding profusely and it would have been the height of bad manners. | Поскольку у меня сильно шла кровь, и это было бы верхом неприличия. |