| Note the lack of bleeding along the dermis here, unlike this wound, which shows signs of coagulation. | Мало крови на коже здесь, в отличии от этого места, где кровь свернулась. |
| You're blacking out, waking up in places you don't remember, bleeding from where you were shot. | У вас провалы в памяти, вы приходите в себя в странных местах, у вас кровь идёт из ран. |
| 4.8% tranexamic acid solution is sometimes used as an antifibrinolytic mouthwash to prevent bleeding during and after oral surgery in persons with coagulopathies (clotting disorders) or who are taking anticoagulants (blood thinners such as warfarin). | Раствор 4,8 % транексаминовой кислоты иногда применяется в качестве антифибринолитического ополаскивателя для предотвращения кровотечения во время и после стоматологических операций у людей с коагулопатией (нарушениями свертывания крови) или у людей, принимающих антикоагулянты (препараты разжижающие кровь, например, варфарин). |
| In the second video, the cameraman approaches her and the two men; the camera passes over them and centers on her face; her stare is blank and she is bleeding profusely from her nose and mouth. | Оператор подходит к Неде и двум мужчинам; камера поднимается над ними и показывает лицо Неды; её взгляд погас, кровь течёт из носа и рта. |
| I will leave this perfectly-flawed planet, my body littered with lead, my heart bleeding blue upon the asphalt of the city I love so much, because this is my house. | Я покину эту отлично-сфабрикованную планету, моё тело будет изрешечено свинцом, а из сердца будет струиться голубая кровь на асфальт города, который я так сильно люблю. |
| Bleeding them for days or weeks. | Собирая из них кровь неделями. |
| I'm 'avin' a nostril haemorrhage and I have to answer me own bleeding door. | У меня кровь из носа, и я еще сам дверь открывать должен. |
| I was bleeding, I kept passing out! | У меня кровь текла из носа, постоянно были обмороки! |
| Mrs. Clark is anemic and guaiac positive, so there's definitely some internal bleeding, | У миссис Кларк анемия и проба на скрытую кровь - положительная. |
| (siren wailing) Bleeding is dark red, approximately 100 to 150 cc's. | Кровотечение, кровь тёмно-бурая, примерно 100-150 миллилитров. |
| It started bleeding, so I wrapped a bandage on it. | Пошла кровь, я забинтовал. |
| The dramatic bleeding came from a tear in her œsophagus. | Кровь пошла из трещины пищевода. |