| Charlie's bleeding again. | У Чарли снова кровь. |
| My father caught an ax with his leg and we can't stop the bleeding. | Отцу перерубили ногу, кровь никак не остановить. |
| We helped Mr Kalyada up. His glasses were broken, and temple was bleeding. | Андрею Андреевичу мы помогли подняться - очки были разбиты, из виска текла кровь. |
| Can't do surgery until her cycle's over and she stops bleeding. | Нельзя проводить операцию, пока менструация не прекратится и кровь не остановится. |
| I just kept doing more and more of 'em until the bleeding stopped. | Я просто накладывал швы, пока кровь не остановилась. |
| Where is she bleeding from? | Откуда у неё течёт кровь? |
| Is he bleeding yet? | У него течет кровь? |
| Your, your nose is bleeding. | У вас кровь из носа. |
| Until you do, your life's bleeding away, drop by drop. | До тех пор пока вы не сделаете это, жизни будут утекать, словно кровь, капля за каплей. |
| Although she was pregnant and bleeding, police officers were reported to have locked her in the house, delaying medical assistance. | По сообщениям, полицейские заперли её в доме, невзирая на то, что она была беременна и у неё шла кровь, из-за чего врачебная помощь пришла слишком поздно. |
| Anyway, we start going at it and it gets so intense that my nose starts bleeding. | В общем, очень скоро у меня от такой напряженки кровь носом пошла. |
| My nose isn't bleeding yet. | У меня ещё кровь носом не пошла из-за напряжения зрения. |
| I think the bleeding people go first. | Мне кажется, что тех, у кого идет кровь, принимают вне очереди. |
| Despite serious bleeding on her legs she received no medical treatment. | Хотя по ногам у нее сильно текла кровь, ей не было оказано медицинской помощи. |
| One man was found the day after one attack, nearly unconscious and bleeding from the ears. | На следующий день после одного из таких нападений там был обнаружен в практически бессознательном состоянии мужчина, у которого из ушей текла кровь. |
| Maybe when your nose starts bleeding, you'll realize we tta get out of dodge now. | Может, когда у тебя самого кровь пойдёт носом, поймёшь, что пора уже по коням валить. |
| And, of course, the bleeding will continue as long as the war continues, with the health care and disability bill amounting to more than $600 billion (in present-value terms). | И, конечно же, кровь будет проливаться до тех пор, пока продолжается война, при этом счет за медицинскую помощь и нетрудоспособность составляет более $600 миллиардов (по сегодняшней стоимости). |
| However, Myrcella suddenly starts bleeding from the nose and collapses, and it is revealed that Ellaria had secretly poisoned Myrcella by kissing her with poisoned lipstick. | Однако у неё неожиданно начинает идти кровь из носа, она падает, и выясняется, что Эллария (Индира Варма) тайно отравила её поцелуем. |
| When his nose started bleeding on the other hand, the boy rose to his protection and said it, that Not free, the boy not bûnös . | А когда из носа потекла кровь, она бросается на его защиту и говорит, что "Ну, нельзя, мальчик не виноват". |
| And I kept hittin'him on the nose and hittin'him on the nose... till his nose started bleeding. | И продолжал бить его по носу, пока у него не пошла оттуда кровь. |
| See if you're still so relaxed when your eyeballs are bleeding. | Что ты начнешь говорить, когда из глаз потечет кровь? |
| "She was bleeding, shedding blood." | Кровь опьянила их, они осатанели»). |
| She shoots him, which causes his face to morph first into a distorted copy of Nikki's own face, and then an even more distorted face bleeding from its mouth. | Она стреляет в него, и его лицо превращается сначала в искажённую копию лица самой Никки, а затем - в нечто, напоминающее зародыш, изо рта которого льётся кровь. |
| Ricky, get rid of that rag You must've stopped bleeding by now, man. | ики, выбрось ты эту тр€пку, кровь наверн€ка уже остановилась, чувак. |
| Bleeding makes me vulnerable. | Кровь заставляет меня чувствовать себя уязвимым. |