| No one's blaming you. | Тебя никто не винит. |
| Nobody's blaming you, honeybun. | Тебя никто не винит. |
| Of course she's blaming me. | Конечно она винит меня. |
| She's not blaming you. | Она тебя не винит. |
| Nobody's blaming you. | Никто вас и не винит. |
| Is she blaming her feelings? | Она винит свои чувства? |
| No one's blaming you. | Никто тебя не винит. |
| Nobody's blaming you, Hannah | Никто тебя не винит, Ханна. |
| Nobody's blaming me. | Никто меня не винит. |
| (Woman) Sinkala is an opposition stronghold, and the government is blaming the rebels. | Синкала - оплот оппозиции, а правительство винит повстанцев. |
| Granger's blaming us to set up Dr. Keppler for a lighter sentence at appeal. | Грейнджер винит нас в пользу Кепплера чтобы у того было больше шансов на аппеляции. |
| It's just that he is a very angry young man who goes around blaming everyone else for the unhappiness in his life. | Он просто слишком молод и зол, и винит других в своих несчастьях. |
| There's even poor little Tanya blaming herself because she wasn't in the car with Leanne that day. | Даже Таня винит себя в том, что не поехала в тот день с Лиан, будто девчонка тринадцати лет... |
| She's all alone, and she's blaming herself. | Она в полном одиночестве и винит во всем себя. |
| From what I've gathered, this hostage taker's just another disgruntled loner blaming illegal immigrants for his personal failures. | Насколько я понял, этот захватчик - просто очередной рассерженный одиночка, который винит иммигрантов в своих неудачах. |
| No, the chief's been pretty fair about blaming everyone. | Нет, шеф самым честным образом винит всех. |
| She just loves Drew, and she's blaming me for everything. | Она просто обожают Дрю и во всём винит меня. |
| She may have suffered a loss herself, and she blaming someone for it. | Она могла пережить какую-то утрату, и она винит в этом кого-то. |
| She's probably blaming herself. | Наверное, она винит во всём себя. |
| She's blaming stress. | Винит во всем стресс. |
| He keeps blaming himself. | Он винит во всем себя |