I'm blaming you for taking Cass' Grace. |
Я обвиняю тебя за то, что ты украл Благодать Каса. |
I'm not blaming you, Sergeant, it was an accident. |
Я не обвиняю вас, сержант - это был несчастный случай. |
Okay, look, I'm not blaming anybody, wanda. |
Так, слушай, Ванда, я никого не обвиняю. |
Well, I'm not blaming you. |
Я тебя не обвиняю, но... |
I'm not blaming either of you. |
Я не обвиняю никого из вас. |
Believe me, I'm not just blaming him. |
Поверьте, я обвиняю не только его. |
I'm not blaming you, Mrs. Murphy. |
Я вас не обвиняю, миссис Мёрфи. |
No. No, I'm not blaming you. |
Нет, я тебя не обвиняю. |
I'm not blaming anyone, but that's it. |
Я никого не обвиняю, вы сами видите. |
Now let me be clear. I'm not blaming the women here. |
Я ни в коем случае не обвиняю женщин. |
I'm not blaming you, but a lot of it seems to come from the local media. |
Я не обвиняю вас, но многое из этого исходит от местных СМИ. |
I know. I'm not mad or blaming you. |
Знаю, я не злюсь и не обвиняю. |
I'm not blaming you, Nicola! |
Я не обвиняю тебя, Николя. |
Barbara, I am not blaming you! |
Барбара, я тебя не обвиняю! |
I'm not blaming you, I just- |
Я тебя не обвиняю, я просто... |
Sorry, I didn't mean to make it sound like I was blaming you. |
Извините, я не хотел бы чтобы это прозвучало как будто я вас обвиняю |
You were the one blocking the closet. I'm not blaming anyone. |
это ты перекрыла подход к шкафу я никого не обвиняю. |
Sir I'm not blaming you sir |
Я не обвиняю Вас, сэр. |
I'm not blaming you, Jeeves, but after this, forgive me if I hurt your feelings... |
Я не обвиняю тебя, Дживс, но... Извини, если я тебя обидел. |
I'm not blaming you, but, yes, you woke her up, so now deal with it. |
Я тебя не обвиняю, но, да, ты ее разбудила, так что теперь разбирайся с этим. |
I'm blaming it on the bossa nova. |
Я обвиняю в этом боссанову. |
I'm blaming you for Kevin! |
Я обвиняю тебя за Кевина! |
I'm not just blaming Castro. |
Я обвиняю не только Кастро. |
I am not blaming anyone! |
Я никого не обвиняю! |
I am blaming you for this! |
Я действительно обвиняю тебя! |