| It had a very unusual carved handle and blade. | У него резная рукоятка и длинное лезвие. |
| A very keen blade, so it could conceivably have been a woman. | Но при том, что лезвие острое как бритва, это могла быть и женщина. |
| He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. | Он стрелял своим световым мечом через пропасть, образуя лезвие из света, и перебегал по этому лезвию. |
| The spade comprises a blade and a composite shaft, one part of which is connected to the blade, while the other is connected to a handle (grip). | Лопата, содержит лезвие и составной черенок, одна из частей которого соединена с лезвием, а другая - с рукояткой (ручкой). |
| Without it, the blade is merely a blade. | без него, это лишь лезвие. |
| I know who that blade was meant for. | Я знаю кому предназначалось то лезвие. |
| I don't want you holding a blade to my throat. | Пока ты держишь лезвие у моего горла. |
| Its serrated blade allows you to cut through anything. | Его зубчатое лезвие позволяет резать, что угодно. |
| A blade, approximately eight inches long, three inches deep. | Лезвие, приблизительно восемь дюймов длинны и три, толщины. |
| I slid a blade right through his tunic... felt his heart stop. | Вогнал лезвие сквозь мундир... почувствовал как остановилось его сердце. |
| Once again, the bunny meets the blade. | И ещё раз, кролик налетает на лезвие. |
| It's a crosscutting blade, commonly found on a sawzall. | Это лезвие с поперечными зубцами, обычно встречается на сабельной пиле. |
| I got a blade I can use for skin grafting. | А у меня есть лезвие для пересадки кожи. |
| That blade doesn't work against angels. | Это лезвие не работает против ангелов. |
| The blade that killed Raj is 9 millimeters wider than the rapier. | Лезвие, которым убили Раджа, было на 9 миллиметров шире, чем рапира. |
| Definitely has a stronger blade than a playing card. | Определенно лезвие мощнее, чем у игральной карты? |
| Is it possibly a curved blade of some kind? | Возможно, это какое-то изогнутое лезвие? |
| Similar wounds made while the body was being manhandled suggest that the blade was actually attached to the attacker's body. | Одинаковые раны, полученные пока тело перетаскивали предполагают, что лезвие было, вероятно, прикреплено к атакующему. |
| We have... identical wounds, similar in length, double-edged blade. | Мы имеем... идентичные раны, одинаковой длины обоюдоострое лезвие |
| and With his other picks up a thick, sharp blade. | "а в другую берёт толстое и острое лезвие." |
| You are hiking in the Japanese highlands. A pair of snow leopards is stalking you, and the blade of your katana is frosted into its scabbard. | Ты прогуливаешься по японскому высокогорью, на тебя бросается пара снежных леопардов, но лезвие твоей катаны примерзло к ножнам. |
| I was anxious to finish it and to see its blade. see its blade | Мне очень хотелось закончить его и увидеть его лезвие... увидеть лезвие |
| the blade... put the blade in the fat. | Вот сало, и лезвие, ты помещаешь лезвие в сало. |
| The blade you're looking for will be long and tapered. | Лезвие ножа, который вы ищете, будет длинным и заострённым. |
| Maybe Angela and Wendell can match the saw blade from photos. | (камера щелкает) Может Анжела и Венделл могут сопоставить лезвие пилы с пилой на фотографиях |