| Whatever blade was used left very clean and precise cuts. | Каким бы не было лезвие, оно оставило очень четкие и аккуратные края. |
| Small enough to carry, locking pin, stainless-steel blade. | Достаточно мал, чтобы носить, стопорный штифт, лезвие из нержавеющей стали. |
| So we're probably looking for a knife or at least a manufactured blade. | Вероятно, мы ищем нож или какое-то фабричное лезвие. |
| It's like a blade in your belly that has gradually scraped you raw. | Это как лезвие в животе, которое постепенно выскабливает тебя живьём. |
| The blade was much too common to point to a specific saw. | Лезвие слишком распространенное, чтобы определить конкретную пилу. |
| Dry laps and a 15 blade, please. | Салфетки и лезвие на 15, пожалуйста. |
| He grabbed the blade, twisted the knife right out of my hand. | Он схватил лезвие, выкрутил нож у меня из рук. |
| Ciaran said that he grabbed the knife by the blade. | Киран сказал, что тот схватил нож за лезвие. |
| The blade was double-edged with an identical taper on both sides. | Лезвие было двусторонним, одинаково острым с обеих сторон. |
| You find the blade, kill Abaddon, but make me a promise first. | Вы найдете лезвие, которое убьет Абаддон, но дай мне сначала одно обещание. |
| It's a blade off one of them high-Tech saws. | Лезвие отлетело от одной из их высокотехнологичной дисковой пилы. |
| Upon facing the guillotine, it was common for the condemned to ask for a sharpened blade. | При использовании гильотины осужденные часто просили заточить лезвие. |
| Let her be prepared to receive the sacred blade. | Позвольте ей приготовиться принять священное лезвие. |
| This blade is far too dull for work or safety. | Слишком тупое лезвие, чтобы работать безопасно. |
| I want a blade of light across the Thames. | Я хочу создать лезвие света через Темзу». |
| Now give me that blade before I take it from you. | А теперь отдай мне лезвие, прежде чем я сам его не отобрал. |
| I'll take that blade, Mr. Hurst. | Я заберу лезвие, мистер Херст. |
| And the blade - well Obsidian. | А лезвие, ну... вулканическое стекло. |
| We need to make sure the blade is coated with an anticoagulant. | Мы должны удостовериться, что лезвие покрыто антикоагулянтом. |
| Press this little button here, blade retracts with pressure. | Нажимаешь эту маленькую кнопку, и лезвие убирается при нажатии. |
| The blade was corroded with the brake fluid. | Лезвие заржавело, на нем тормозная жидкость. |
| Single blade, non-serrated, ten to 12 centimeters. | Одностороннее лезвие, незазубренное, 10-12 сантиметров. |
| Father will not like you handling the blade. | Отцу не понравится, что ты держишь лезвие. |
| Well, perhaps you can steal it later and dull its blade with your art. | Что ж, ты можешь украсть его позже и затупить его лезвие своим искусством. |
| Kerf marks show that the blade was serrated. | Выемки показывают, что лезвие было зазубренное. |