| Until then, rest your blade. | А до тех пор пусть твой меч отдохнет. |
| Well, the legend states only the kingdom's true ruler possesses the strength to free the blade. | Легенда гласит, что только истинный правитель королевства обладает силой освободить меч. |
| I would see blade returned to you now. | Сейчас я верну тебе твой меч. |
| He thrust the blade into her belly. | Он воткнул меч её в живот. |
| Then let another man's blade grant it. | Тогда пусть меч другого человека накажет их. |
| My blade will be sharp and ready by the morning. | К утру мой меч будет готов и остер. |
| A famous blade forged by the High Elves of the West, my kin. | Знаменитый меч выкованный Высшими Эльфами Запада, моей семьей. |
| 'Tis my duty to ensure only a true hero carries the blade from this tomb. | Мой долг убедиться в том, что только настоящий герой заберёт меч из этой могилы. |
| And all you have to do is forget about the blade. | И всего-то надо забыть про этот меч. |
| It takes more to make a king than a broken Elvish blade. | Чтобы считаться королем, нужно нечто большее, чем сломанный эльфийский меч. |
| The very blade used to strike down Tiberius and Decimus. | Этот самый меч поразил Тиберия и Децима. |
| My blade could find no weakness. | Мой меч не смог найти слабых мест. |
| You bent my blade in one strike... | Так согнуть мой меч одним ударом... |
| We will most certainly need the blade of your hooded protector. | Но нам определённо потребуется меч твоего защитника. |
| It was his blade that ended their lives... not mine. | Это его меч оборвал их жизни... не мой. |
| I have the blade and the final piece. | У меня меч и ключ к нему. |
| It's the blade that cut the gordian knot. | Меч, который разрубил гордиев узел. |
| It is the blade I carried at Gorash. | Этот меч Я носил на Гораше. |
| The combat training is not as important as what that blade represents. | Главное, что меч символизирует, а не боевая подготовка. |
| My blade has the weight to make quick work of it. | Мой меч достаточно тяжёлый, для скорой казни. |
| She sells her sheath and you sell your blade. | Она продаёт своё тело, а ты - свой меч. |
| This blade is our ticket out of here. | Этот меч - наш билет отсюда. |
| And only the Goblin's Bride will be able to remove that blade. | Лишь невеста демона сможет извлечь этот меч. |
| Its blade is impregnated with Basilisk venom. | И его меч впитал в себя яд Василиска. |
| In five nights' time, but you will need an enchanted blade to do this warlock in. | Через 5 ночей, но чтобы убить колдуна понадобится волшебный меч. |