Примеры в контексте "Blade - Лезвие"

Перевод

Примеры

Примеры: Blade — Лезвие

• Knife was serrated, 10cm blade.

  Нож мы определили, лезвие - 10 см.

• I mean it's the same blade, same everything, right down to the plastic couch cover.

  То же лезвие, всё тоже самое, вплоть до полиэтиленового чехла для дивана.

• So I decided to slice these up with the tool that I make by - I sharpen the end of a needle into a blade.

  И я решил их порезать таким инструментом, который я изготовляю из кончика иголки, затачивая его в лезвие.

• But it's better a man keeps the blade of his sword clean... than its edge sharp.

  Но лучше когда мужчина держит лезвие меча, чистым и заостренным.

• Based on the marks on the bones, I'd say it's inconsistent with a propeller or a mutant starfish, but... I think it's a single blade.

  Отметки на костях не соответствуют гребному винту и звезде-мутанту, но... я думаю, что это было одностороннее лезвие.

• The stake or blade prevented the heart from supplying ichor to the rest of the body.

  Кол или лезвие мешают сердцу подавать Ихор на остальную часть тела.

• The easiest way to make a steady cut with a 20-pound chain saw is to keep your elbows down and hold the blade directly in front of you.

  Самый лёгкий способ сделать чёткий распил 8-килограммовой бензопилой - это упереть свои локти и держать лезвие непосредственно перед собой.

• APHL's been mishandling head injuries ever since the first time they strapped a metal blade to the underside of a boot.

  Американская Хоккейная Лига игнорирует травмы головы с тех пор, как впервые прикрепили металлическое лезвие к ботинку.

• For a man on horseback, the curved blade is a good thing, easier to handle.

  Джорах: Для всадника изогнутое лезвие хорошая вещь, удобна в обращении.

• And the edges would grow more ragged as the blade dulled, but none of these did.

  И края были бы не такие ровные, ведь лезвие затупилось.

• The blade has been brought to white heat and pressed against the skin.

  Лезвие было раскалено, а затем прижато к коже.

• It turns out the blade missed all the important stuff and nicked the pericardium.

  Лезвие не задело жизненно важные органы, но пробило перикард.

• Once you've made the incision, twist the blade, which will release the subretinal fluid.

  Сразу после этого повернуть лезвие, чтобы выпустить жидкость.

• The leather hugs the blade's edge as the grit from the chromium oxide tears away any imperfections and burrs... leaving our slasher of Seville with a sharper-than-sharp blade.

  Кожа удерживает лезвие бритвы, в то время как абразив из из оксида хрома уничтожает все сколы и неровности, оставляя нашему севильскому цирюльнику острое, как алмаз, лезвие.

• So I decided to slice these up with the tool that I make by - I sharpen the end of a needle into a blade.

  И я решил их порезать таким инструментом, который я изготовляю из кончика иголки, затачивая его в лезвие.

• It was a saw blade curled in the hollowed-out heel of his boot.

  Это было скрученное лезвие ножовки спрятанное в полом каблуке ботинка.

• This is a diamond-Honed blade From a circular concrete ring saw.

  Это лезвие с алмазным напылением для циркулярной кольцевой пилы по бетону.

• I have always suspected that the blade coming down... causes no more than a slight tickling the back of the neck.

  Мне всегда казалось, что опускающееся на шею лезвие вызывает лишь чувство легкого щекотания. Но это лишь мое предположение.

• The blade features a decorative "running wolf" mark which originated in the town of Passau, Lower Bavaria, Germany.

  На лезвие нанесено инкрустированное медью клеймо «бегущий волк», которое было знаком мастеров из города Пассау в Нижней Баварии (Германия).

• He acquired a detailed floor plan of the jail and a hacksaw blade from other inmates, and accumulated $500 in cash, smuggled in over a six-month period, he later said, by visitors-Carole Ann Boone in particular.

  Он раздобыл лезвие от ножовки и за полгода собрал 500 долларов наличными - деньги ему проносили посетители, в частности, Кэрол Энн Бун.

• Okay, so, the blade appears to be 3.81 centimeters in width with a serrated edge on one side, and a straight edge on the other.

  Лезвие должно было быть около 3,81 сантиметров в ширину с зазубренным краем с одной стороны, и ровным с другой.

• Can you see if the same kind of hooked blade was used on the congressman?

  Можешь проверить, использовалось ли лезвие с крюком на конце в случае конгрессмена?

• So they built the blade of light, and it's a very thin ribbon of steel, the world's - probably the flattest and thinnest suspension bridge there is, with cables that are out on the side.

  Итак, они построили лезвие света - очень тонкую стальную ленту, возможно, самый тонкий и плоский в мире подвесной мост, где тросы проходят по сторонам снаружи моста.

• You lay down a couple of very simple rules - always cutaway from your body, keep the blade sharp, never force it - andthese are things kids can understand and practice with.

  Усваиваются такие простые правила, как: всегда режьте отсебя, лезвие должно быть острым, никогда не режьте с силой. Все этодети понимают и могут применять на практике.

• Nonetheless, the first thing that happened was that my father blunted the blade on a stone to "save me", as a small kid, from its dangers.

  Тем не менее мой отец перво-наперво затупил лезвие о камень, чтобы "обезопасить" меня, тогда еще совсем малыша, от его опасностей.

Другие варианты перевода слова blade

• Клинок
• Нож
• Меч
• Блэйд
• Blade
• Лопасть
• Блейд
• Кинжал
• Лопатки
• Скальпель
• Лопаточной
• Винт

Слово blade в словаре

Blade — Крюк клюшки

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова