| With Durok slain, Fenris Wolf snapped its chains and fought Thor, only to be struck down by Beta Ray Bill. | С убитым Дуроком Волк Фенрис щелкнул цепями и воевал с Тором только для того, чтобы его ударил Бета Рэй Билл. |
| Later the alien warrior Beta Ray Bill comes to the defense of Earth during a war with Surtur and his demon army. | Позже воин Бета Рэй Билл приходит на защиту Земли, во время войны с Суртуром и его армии демонов. |
| He christens the three Alpha, Beta and Omega, but they soon return through the time cabinet to Skaro, the Daleks' home planet. | Он называет их Альфа, Бета и Омега, но все трое возвращаются через временной шкаф на Скаро, планету далеков. |
| Beta chemokines such as eotaxin and MIP-1 alpha have been implicated in the priming and activation of mast cells in the ocular surface. | Бета хемокины, такие как эотаксин и MIP-1 alpha вовлекаются в подготовку и активацию тучных клеток на глазной поверхности. |
| Beta Phoenicis is a relatively wide visual binary consisting of two G-type giant stars, both with spectral types of G8III. | Бета Феникса является относительно широкой визуальной двойной звездой, состоящей из двух звёзд-гигантов спектрального класса G8III. |
| In the Beta Ethniki Epalle managed to score his first goal for Ethnikos, in a match against Apollon Kalamarias. | В Бета Этники забил свой первый гол за «Этникос» в матче против «Аполлона» из Каламарьи. |
| Turns out he was president of the Mecklenburg State chapter of the Beta Sigma Delta fraternity. | Оказалось, что он был президентом отделения братства "Бета Сигма Дельта" в университете Мекленбург. |
| She was a former member of Gamma Flight and was eventually recruited into Beta Flight. | Она была бывшим членом Отряда Гамма и в конечном итоге была завербована в Отряд Бета. |
| In the limited series Stormbreaker: The Saga of Beta Ray Bill, the alien Beta Ray Bill visits the ruins of Asgard after the battle, and sees Surtur's dead form falling from the sky, still clutching Twilight. | В ограниченной серии Stormbreaker: The Saga of Beta Ray Bill, пришелец Бета Рэй Билл посещает руины Асгарда после битвы и видит мертвое тело Суртура, падающее с неба, все еще сжимающее Сумерки. |
| Beta Doradus (Beta Dor, β Doradus, β Dor) is the second brightest star in the southern constellation of Dorado. | Бета Золотой Рыбы (β Doradus, β Dor) - вторая по яркости звезда созвездия Золотой Рыбы. |
| Early Beta decks often eat tapes! | Первые бета магнитофоны часто жевали пленку! |
| And finally, the Beta House Wall of Honor. | И наконец, Стена Почета в Доме Бета |
| The Beta Groups, which provide material assistance and support to migrants in the process, often lack sufficient gasoline or personnel to carry out their tasks. | Группы Бета, которые оказывают материальную помощь и поддержку мигрантам в рамках этого процесса, зачастую ощущают нехватку бензина или персонала для выполнения своих задач. |
| We went to the Beta house to play video games in Joe's room. | Мы пошли в общежитие Бета что бы поиграть в видеоприставку в комнате у Джо. |
| How long were you at the Beta house? | Сколько вы пробыли в общежитии Бета? |
| So, six months to Beta Capricus and when they finally arrive, there's nothing there. | И так, 6 месяцев до Бета Каприкус, и, когда они наконец-то прибыли, там ничего не оказалось. |
| Beta indicates that while a version is fully functional and has been released, it is still in development (e.g. for stability). | Бета указывает, что в то время как версия офисного пакета является полностью функциональной и выпущенной, он находится в стадии разработки (например, для устойчивости). |
| Beta, return to the ship or I'll have to punish you! | Бета, возвращайся на корабль или я накажу тебя! |
| Beta you're a scientist, surely you want to be free of the Krotons? | Бета, ты ученый, неужели ты не хочешь быть свободным от Кротонов? |
| I should think this old crate has about half the speed of a Beta Dart, right? | Думаю, старая колоша имеет половину скорости Бета Дарт, верно? |
| Members of Beta Delta Sigma, I ask that you form in your mind your favorite image of our fallen brother, | Члены Бета Дельта Сигма, Я прошу вас представить в уме любимый образ нашего павшего брата, |
| One by one Cosmo convinced The Silver Surfer, Gladiator, Beta Ray Bill, Quasar and Ronan the Accuser to team up and protect the universe together, as was Starlord's final wish. | Космо один за другим убедил Серебряного Сёрфера, Гладиатора, Бета Рэя Билла, Квазара и Ронана Обвинителя объединиться и защитить вселенную вместе, как было окончательное желание Звёздного лорда. |
| You're the first blogger I read a review of this Chrome... and I must say that at the end so "reading" seems a good product to be a Beta. | Ты первым блоггером, я читал обзор этой Chrome... и я должен сказать, что в конце это "чтение", как хороший продукт для бета. |
| Beta team, get those hostages out of that truck! | Отряд "Бета", займитесь заложниками из грузовика! |
| Also, there were plans to strengthen cooperation between the Beta groups and the border patrols to rescue migrants and combat smuggling of migrants. | Имеются также планы укрепления сотрудничества между группами «Бета» и пограничными патрулями в деле спасения мигрантов и борьбы с их незаконным провозом. |