| Alpha, Beta, and Beyond | Альфа, бета и далее |
| Is that a Beta cassette! | Это же бета кассета! |
| Hello, Beta deck! | Здравствуй, бета дека. |
| Get us to Beta. | Едем на точку Бета. |
| Moving to Beta protocol. | Переходим к плану бета. |
| Because I'm a Beta? | Потому что я бета? |
| Beta Galaxy in the Spiral. | Галактика Бета в спирали. |
| Beta team in position. | Команда Бета на месте. |
| Alpha, Beta, Omega... | Альфа, бета, омега... |
| Witt was taking a 2-hour exposure of Beta Aquarii to secure astrometric positions of asteroid 185 Eunike. | Астероид был им обнаружен случайно в результате двухчасовой экспозиции звезды Бета Водолея при проведении астрометрических измерений положения другого астероида, (185) Эвника. |
| As well please include in the Notes a description of your occupation and the motives why you consider to be becoming for the Beta Tester activities. | Также просим Вас внести в Примечание небольшое описание Вашей деятельности и почему Вы считаете себя подходящим на позицию Бета Тестера. |
| While approaching Pollux IV, a planet in the Beta Geminorum system, the Enterprise has been stopped in space by an unknown force of some kind. | На подходе к Поллуксу-4, планете в системе Бета Близнецов, "Энтерпрайз" был остановлен в космосе неизвестной силой. |
| The only one who should be able to do that is a Beta of your own making. | Единственнный кто должен иметь эту способность это Бета которого ты обратил. |
| In "Beta, Inc" there are 1000 computers, four IT departments (one per each division). | Компания ЗАО "Бета" имеет в своем парке 1000 компьютеров, четыре IT отдела (по одному в каждом филиале и центральном офисе). |
| I'm the Beta president. | Я президент братства Бета. |
| We are Delta Psi Beta. | Мы "Дельта Пси Бета". |
| But Beta team's working contingency - Had a perimeter around the hotel. | Запасная команда Бета, окружала гостиницу. |
| It turns out Beta Capricus was just an e. m. echo of a distant galaxy. | Оказалось, что наша Бета Каприкус была только электромагнитным эхом далекой галактики. |
| Beta Pictoris is the title member of the Beta Pictoris moving group, an association of young stars which share the same motion through space and have the same age. | Бета Живописца входит в так называемую движущуюся группу звёзд Беты Живописца - ассоциацию молодых звёзд, движущихся в одном направлении и имеющих примерно одинаковый возраст. |
| Why is your daughter called Beta? | Почему вы назвали дочь Бетой? Альфа, Бета, Гамма... |
| Beta Cancri (β Cancri, abbreviated Beta Cnc, β Cnc), also named Tarf, is the brightest star in the zodiacal constellation of Cancer. | Бета Рака (β Рака, β Cnc/ β Cancri) - самая яркая звезда в созвездии Рака. |
| Beta Canis Minoris (β Canis Minoris, abbreviated Beta CMi, β CMi), also named Gomeisa, is a star in the constellation of Canis Minor. | Бета Малого Пса (β CMi/ β Canis Minoris) - звезда в созвездии Малого Пса. |
| VASO and BETA AIR experts have negotiated the use of ATE-200 to support An-148 regional airliner which assembly is underway in VASO. The meeting took place in the framework of the contract between VASO and BETA AIR on delivery of one ATE-200 for incoming inspection duties with VASO. | 17 сентября 2009 г. в городе Таганроге, на базе ЗАО "БЕТА ИР" при поддержке холдинга ОАО "ОАК", состоялось очередное (43-е) заседание Технического комитета Российской ассоциации эксплуатантов воздушного транспорта (РАЭВТ). |
| Beta testing of new antihack tool will start soon. | Скоро начнется бета тестирование новой антихак программы. |
| It's so hard to adjust the tracking for these early Beta tapes... | Ну, на первых бета магнитофонах была проблема с подстройкой головки... |