| We accepted Melody's pledge and made her a sister of Beta Delta Gamma. | Мы приняли Мелодии. И официально сделали ее сестрой Бета Дельта Гаммы. |
| "Beta Sigma Mu," that's a fraternity. | "Бета Сигма Мю", это братство. |
| Load the men as soon as Beta returns. | Загрузи мужчин, как только вернётся Бета. |
| Exactly Beta, and I have a plan to draw them out. | Именно, Бета, и я планирую использовать их. |
| That may be, but this marauding band of sharks are using Beta Darts - one of the latest. | Может быть, но эти полчища акул используют бета Дартс - одну из последних моделей. |
| I'm Robert Hooper, the Beta Delta chapter president. | Я - Роберт Хупер, Президент главы бета дельты. |
| Believe me, there was enough DNA on these sheets to paint a very clear picture of life at Beta Delta Sigma. | Поверь, на этих простынях достаточно ДНК чтобы нарисовать очень четкую картину жизни в Бета Дельта Сигма. |
| I want all nonessential personnel to go to the Beta site ASAP. | Мне нужен весь персонал чтобы уйти в бета место как можно скорее. |
| Albatross, we are compromised at rendezvous Beta. | Альбатросс, нас заметили на точке Бета. |
| Another younger one like him called a Beta, | Такой же как он, но помладше, называется Бета, |
| I'm learning how to step dance since I'm joining Omega Beta Theta. | Я учусь танцевать стэп с момента, как вступил в Омега Бета Тета. |
| At the moment Life is Feudal: MMO is in the Closed Beta Testing stage. | На актуальный момент Life is Feudal: MMO находится в стадии Открытого Бета Тестирования. |
| The club has also played in the second level, Beta Ethniki, for 25 seasons. | Клуб также играл во втором эшелоне Бета Этники в течение 25 сезонов. |
| Their quest would lead them into battling Thor, Beta Ray Bill, The Collector and others. | Их поиски приведут их к борьбе с Тором, Бета Рэй Биллом, Коллекционером и другими. |
| These include Stormbreaker and the mace Thunderstrike, created for Beta Ray Bill and Eric Masterson respectively. | К ним относятся Громобой и булава Раскат Грома, созданная для Бета Рей Билла и Эрика Мастерсона соответственно. |
| The Inquisitor drops the charges against him and reveals that Peri Brown survived the events on Thoros Beta and became Yrcanos's queen. | Инквизитор снимает обвинения с него и рассказывает, что Пери Браун пережила события на Торос Бета и стала королевой Ирканоса. |
| There, the trio battled Thor and Beta Ray Bill and failed in retrieving the hammer. | Там трио сражалось с Тором и Бета Рэй Биллом и не удалось найти молот. |
| Antar got good results in Poland and Beta - in Estonia. | Антар отлично выступил в Польше, а Бета - в Эстонии. |
| No patient waited Open Beta Of Rune Magic. | Ни один пациент ждал открытого бета Rune Magic. |
| Within that framework, Inmujeres participated in three diploma courses organized by INM to provide comprehensive training for Beta Group officials. | В рамках этой работы Инмухерес принял участие в проведении трех организованных НИМ учебных курсов для комплексной подготовки сотрудников групп "Бета". |
| The first exocomets were detected in 1987 around Beta Pictoris, a very young A-type main-sequence star. | Первые экзокометы были обнаружены в 1987 году вокруг Бета Живописца, очень молодой звезды спектрального класса А главной последовательности. |
| Scarlett Blum as young Lydia Ryan Hurst as Beta, the second-in-command of the Whisperers. | Скарлетт Блум - молодая Лидия Райан Хёрст - Бета, второй во главе Шептунов. |
| A Public Beta for the game took place from 30 September 2015 to 19 October 2015, and was exclusive to PlayStation Plus subscribers. | Публичная бета проходила с 30 сентября 2015 по 19 октября 2015 эксклюзивно для подписчиков PlayStation Plus. |
| Rolence has also acted in short films such as Cicero in Winter, Whom I Fear, and Beta Persei. | Роуленс также выступал в короткометражных фильмах таких Цицерон зимой, Кого я боюсь и Бета Персей. |
| This hypothesis was verified in 1984 when Beta Pictoris became the first star to have its circumstellar disk imaged optically. | Гипотеза подтвердилась в 1984 году, когда Бета Живописца стала первой звездой, у которой был оптически зафиксирован околозвёздный диск. |