Английский - русский
Перевод слова Bernard
Вариант перевода Бернар

Примеры в контексте "Bernard - Бернар"

Примеры: Bernard - Бернар
Bernard should come to Paris to take care of the group. "... Бернар должен вернуться в Париж и заняться группой..."
Bernard will be an archbishop, a cardinal, Pope! А Бернар станет архиепископом, кардиналом, Папой.
Bernard would never understand how I felt that one night in the dining room at Argelouse, after Jean Azevedo left. Бернар никогда не поймет, как я чувствовала себя тем вечером на кухне в Аржелузе, после отъезда Жана Азеведо.
Are you afraid of me, Bernard? Я Вам внушаю страх, Бернар?
Bernard's being very supportive, but poor Therese's morale is down. Бернар очень заботлив, но дух Терезы совсем сломлен.
Mr. Bernard Lombard, Trade and Competitiveness Director, Confederation of European Paper Industries (CEPI), documented trends among CEPI member countries in Europe. Г-н Бернар Ломбар, Директор Отдела торговли и конкурентоспособности Европейской конфедерации бумажной промышленности (ЕКБП), провел анализ по европейским странам - членам ЕКБП.
Standing, Bernard Zehrfuss (France), Marcel Breuer (U.S.A.) and Sven Markelius (Sweden). Стоят: Бернар Зерфюс (Франция), Марсель Брейер (США) и Свен Маркелиус (Швеция).
When Bernard Landry resigned as Parti Québécois leader in 2005, rumours circulated that Gilles Duceppe would run to succeed him. Когда Бернар Ландри ушёл в отставку как лидер Квебекской партии в 2005 году, ходили слухи о том, что Жиль Дюсеп будет работать для достижения успеха.
Bernard and other well-known physiologists, such as Charles Richet in France and Michael Foster in England, were strongly criticized for their work. Бернар и другие известные физиологи, такие как Шарль Рише во Франции и Майкл Фостер в Англии, были подвергнуты резкой критике за свою работу.
According to the web-site the Ambassador of France in Ankara Bernard Emilie declared about this. Об этом, по информации веб-сайта, в Анкаре заяавил посол Франции Бернар Эмие.
Bernard Hinault, the winner, was one of just 21 riders to finish the race of 174 starters. Бернар Ино, ставший победителем, был одним из числа 21 гонщика, которые завершили гонку из 174 стартовавших.
Bernard Charles Henri Clavel (May 29, 1923 - October 5, 2010) was a French writer. Бернар Клавель (фр. Bernard Clavel; 29 мая 1923 - 5 октября 2010) - французский писатель.
Bernard, what did you do today? Чем сегодня занимались, дорогой Бернар?
General Bernard Janvier (former UNPF Theatre Force Commander) Генерал Бернар Жанвье (бывший Командующий МСООН на театре действий)
Does Mr. Bernard still live here? А месье Бернар по-прежнему здесь живет?
Isn't it so, Mister Bernard? Не так ли, месье Бернар?
Yet I am also the saddest, for my name is Bernard d'Andijos, and I wed you only by proxy. Но в то же время и самый несчастный, потому что мое имя Бернар Д'Андижос и я женюсь на вас по доверенности.
Ms. BERNARD inquired whether the activities of street vendors in the "informal" sector were included in formal economic statistics. Г-жа БЕРНАР спрашивает, включается ли деятельность уличных торговцев неформального сектора в статистику формального сектора экономики.
Ms. BERNARD cautioned that such a measure should not be taken until the Secretariat had provided a complete list of reports pending consideration. Г-жа БЕРНАР предостерегает от принятия такого решения до тех пор, пока Секретариат не подготовит полный список планируемых к рассмотрению докладов.
Ms. BERNARD asked whether steps were being taken to increase the representation of women in the diplomatic service and in political decision-making. Г-жа БЕРНАР спрашивает, предпринимаются ли шаги по увеличению представленности женщин на дипломатической службе и в органах, принимающих решения в области политики.
France: Monique Barbut, Bernard Devin, Philippe Delacroix Франция: Моник Барбю, Бернар Дэви, Филип Делакруа
Mr. Bernard, Mr. Lautrec, in your work, I see the deplorable influence of the impressionists. Г-н Бернар, г-н Лотрек! Я замечаю в ваших работах тлетворное влияние импрессионистов.
"Bernard, say something." "Бернар, скажи им".
Mr. Bernard DUSSAULT, diplomat (Canada) г-н Бернар ДЮССО, дипломат (Канада)
Mr. Bernard Jamet, Resource person, France Г-н Бернар Жаме, эксперт, Франция