| Alain, Bernard, Pierre: Come out. | Ален, Бернар, Пьер, выйдите. |
| Bernard's a bishop, talks nonsense. | Бернар - епископ поэтому несет невесть что. |
| Antoine's standing down, Bernard's a monk. | Антуан от него отказался, Бернар - кюре. |
| De Lattre and his son Bernard. | Де Латтр и его сын Бернар. |
| Bernard Desqueyroux had inherited the house next to ours from his father. | Бернар Дескейру получил в наследство от отца дом, стоявший рядом с нашим. |
| I'm worried that with her, your Bernard might... | Боюсь, как бы с ней Бернар... |
| Anyway, Bernard will soon finish his studies in Paris. | В любом случае Бернар скоро завершит свою учебу в Париже. |
| Bernard went straight to Bordeaux to be examined. | Бернар отправился прямиком в Бордо на медосмотр. |
| Bernard was the just about only man to walk behind the box. | Бернар, пожалуй, оказался чуть ли не единственным мужчиной в этой процессии. |
| Bernard lived in terror of a bushfire. | Бернар жил в непрестанном страхе лесного пожара. |
| What followed, Bernard knows as well as I do. | Что было потом, Бернар знает не хуже меня. |
| Bernard won't even make the slightest possible gesture. | То единственное, чем все могло бы разрешиться, Бернар не сделает. |
| Mr Bernard cancelled them, said it was not necessary. | Месье Бернар отменил заказ, сказал, что это не важно. |
| Listen Bernard, I'm not trying to persuade you of my innocence. | Послушайте, Бернар, я говорю не для того, чтобы убедить Вас в своей невиновности. |
| I want to tell you one last time that I'm sorry, Bernard. | Я хочу в последний раз попросить у Вас прощения, Бернар. |
| Peter Ince, Eduard Akim, Bernard Lombard and Thomas Parik; 9. | Питер Инс, Эдуард Аким, Бернар Ломбар и Томас Парик; 9. |
| 22 October 2007 Bernard Laporte is appointed Secretary of State for Sport (under Bachelot-Narquin). | 22 октября 2007 Бернар Лапорт назначен государственным секретарём по делам спорта (при Розлин Башло-Наркен). |
| French cycling greatness Bernard Hinault won the race twice, both times in harrowing weather conditions. | Выдающийся французский велогонщик Бернар Ино выиграл классику дважды, оба раза в сложнейших погодных условиях. |
| Bernard Bosson, 69, French politician, Minister of Transport, Tourism and Public Works (1993-1995). | Боссон, Бернар (69) - французский государственный деятель, министр транспорта, туризма и общественных работ Франции (1993-1995). |
| Bernard Camille Collas, a French lighthouse inspector, bought it for a million francs (40,000 pounds). | Бернар Камиль Колла, французский смотритель маяков, согласился купить её за миллион франков. |
| Loral's chairman Bernard Schwartz served as Globalstar's chairman and CEO until May 2001. | Председатель компании Лорал Бернар Шварц занимал пост председателя «Глобалстар» и главного исполнительного директора до мая 2001 года. |
| Bernard doesn't write often... to Therese I mean. | Бернар пишет редко... Терезе, я имею в виду. |
| I can't accept that, Bernard. | И я не смирюсь, Бернар. |
| Bernard thought the interview with Freddy was very good. | Бернар думал, что интервью с Фредди было очень хорошим. |
| My poor Mr Bernard, I can't talk to you. | Мой бедный месье Бернар, я не могу говорить. |