Примеры в контексте "Begging - Умолять"

Перевод

Примеры

Примеры: Begging — Умолять

• The point is, one dose, you will have the patriot begging for his life.

  Но суть вот в чём - одна доза и Патриот будет умолять вас о пощаде.

• In no time, he'll be begging me to take him back.

  Он моментально начнёт умолять взять его обратно.

• It'll be business as usual, with workers tied to a shift at a factory and fellas begging for jobs.

  И бизнес пойдет своим чередом, рабочие будут привязаны к своим станкам, а остальные будут умолять о работе.

• You will come back begging, and I will say:

  Потом ещё прибежите, станете умолять, а я отвечу:

• He started imploring me, begging me... saying he was sorry, would I forgive him?

  Он начал умолять меня, просил прощения, говорил, что сожалеет.

• "Will it keep begging you for mercy?"Will it speak to you with gentle words?

  "Будет ли он тебя умолять, будет ли разговаривать с тобой кротко?"

• I mean, all of your classmates are going to be Begging for your autographs.

  Я имею в виду, что все ваши одноклассники будут умолять вас дать им автограф.

• Begging me to quit the case.

  и умолять меня бросить это дело.

• Begging for me to hear you out, you tearing me away from my husband to tell me something I already know.

  Умолять меня выслушать тебя, отрывать меня от мужа, чтобы сказать мне то, что я уже знаю.

• The begging sounds interesting.

  Умолять? Это интересно.

• You'll be begging for help.

  Ты будешь умолять о помощи.

• I'm not begging you for nothing.

  Я не буду тебя умолять.

• He's very good with the begging.

  Умолять он очень хорошо умеет.

• Am I begging you here? I'm sorry.

  Я должен умолять тебя?

• These people should be begging me!

  Это они должны меня умолять!

• Miss, stop begging him

  Госпожа, хватит их умолять.

• I'm good at begging!

  Я хорошо умею умолять!

• Soo came to me begging yesterday.

  Су пришел умолять меня вчера.

• I'm not above begging here.

  Я не постесняюсь даже умолять.

• You'll be begging nobody?

  Ты никого не будешь умолять?

• I'm not good with begging.

  Я умолять не умею.

• Reduced to begging friends for rides, hat in hand.

  Приходится униженно умолять друзей, чтоб подвезли.

• Listen. I can't keep begging you to do this with me.

  Я не могу всё время тебя умолять.

• You call that begging?

  Умолять ты будешь иначе.

• Come on. I give 'em 15, 20 minutes before they're all pulling each other's hair and begging us to come back inside.

  Минут через пятнадцать-двадцать они повыдирают друг другу патлы и будут умолять нас вмешаться.

Другие варианты перевода слова begging

• Прошу
• Попрошайничество
• Попрошайничества
• Умолял
• Умоляя
• Умоляла
• Умоляет
• Просить
• Просит
• Умоляют
• Просил
• Молить