Примеры в контексте "Begging - Молить"

Перевод

Примеры

Примеры: Begging — Молить

• If anything happens to Lana... you'll be begging for an end like that.

  Если что-то случится с Ланой... ты будешь молить о такой кончине.

• You should be begging for my forgiveness after pulling a scam like this.

  Ты должна молить меня о прощении после такого обмана.

• I'll go to my grave begging you.

  Я до конца жизни буду тебя молить.

• You'll be begging him for the rest of your life.

  Вы будете молить его всю оставшуюся жизнь.

• She'll wrap her legs around you so tight, you'll be begging for mercy.

  Она тебя так крепко ногами обхватит, что ты о пощаде будешь молить.

• He came to me begging for help.

  Он пришёл ко мне молить о помощи.

• Perhaps I should have surrendered to the rebels... groveling on the floor, begging for my life like the Intendant.

  Вероятно, мне стоило сдаться мятежникам... в унизительных корчах на полу молить оставить мне жизнь, как интендант.

• The other one will be green with envy and be practically begging for your affection in no time at all.

  А другая позеленеет от зависти и обязательно будет молить о твоей любви очень скоро.

• you got me begging you for mercy

  Ты заставил меня молить о пощаде.

• They should be begging for mercy themselves.

  Они сами должны молить о помиловании!

• You'll be begging me to kick her out... commit her, kill her, anything.

  Ты будешь молить меня выгнать ее, посадить в дурном, убить, что угодно.

• You're going to have so much candy, you're going to be begging for candy mercy.

  Столько будет сладкого, что вы начнёте молить о пощаде.

• Come Monday, my boy and I will be making so much money, you'll be begging us to come back to this flavour of the month of yours.

  К понедельнику мы с моим другом столько заработаем, что вы будете молить нас заглянуть в ваш клубешник.

• No point in begging, right?

  Молить о пощаде смысла нет, да?

• I'm walking out with her, and begging for our lives.

  Я выйду с ней и буду молить о помиловании.

• Obey me, or I will kill your friends, one by one, until you alone are left begging for mercy.

  Подчинись мне, или я убью твоих друзей одного за другим, пока ты не останешься одна и не начнешь молить о пощаде.

• I'm not begging for mercy, if that's where you're headed.

  Я не буду молить о пощаде, если вы к этому ведёте.

• And by the time she's done with us, we might be begging to be.

  И когда она с нами закончит, мы будем молить о пощаде.

• I want to see them on their knees, begging for it to stop!

  Хочу увидеть, как они на коленях будут молить прекратить это!

• Begging you ever! I'll never beg you!

  Я никогда не буду тебя молить!

Другие варианты перевода слова begging

• Прошу
• Попрошайничество
• Умолять
• Попрошайничества
• Умолял
• Умоляя
• Умоляла
• Умоляет
• Просить
• Просит
• Умоляют
• Просил