| 80% of our dead girls passed through Beacon Home. | 80% наших мертвых девушек прошли через "Маяк". |
| Beacon Home's a perfect setup. | "Маяк" - идеальное прикрытие. |
| He came back to Beacon an hour later. | Через час он вернулся в "Маяк". |
| Then she never stepped inside Beacon, like I told you. | Но в "Маяк" она не заходила, как я вам уже говорил. |
| All the way up to Blue Beacon Truck Stop. | Всю дорогу до остановки грузовиков "Синий маяк". |
| He continued his theater in Los Angeles, performing in Light Bulb and Beacon alongside Robert Forster and Brooke Shields. | Затем он переехал в Лос-Анджелес, где играл в театре пьесу «Лампочки и Маяк» вместе с Робертом Форстером и Брук Шилдс. |
| The committee considered several potential sites, including Cawsand Beacon on Dartmoor and the Haldon Hills in south Devon, but the committee's preferred location was the cathedral close of Exeter, Devon's county town. | Комитет рассмотрел несколько потенциальных вариантов, в том числе Каусандский Маяк в Дартмуре и холмы Халдон в Южном Девоне, но комитет желал, чтобы собор находился недалеко от Эксетера, главного города в графстве Девон. |
| It's a beacon, right? | Это ведь маяк, верно? |
| I don't need you to cancel the beacon. | Маяк не нужно отключать. |
| Order the bombs to be transferred to the beacon. | Приказываю перенести бомбы на маяк. |
| Thank you for hiding the beacon. | Спасибо, что спрятали маяк. |
| Lock onto her tracking beacon. | Прикрепи на нее отслеживающий маяк. |
| And their homing beacon? | А их самонаводящийся маяк? |
| The beacon should blow any second now. | Маяк взорвётся в любую секунду. |
| Relay reports to the nearest beacon. | Передавайте доклады на ближайший маяк. |
| We better find the beacon. | Давай-ка лучше найдем маяк. |
| That beacon better be up there. | Был бы маяк там. |
| It's called an interplexing beacon. | Он называется интерплексионный маяк. |
| You will repair the communications beacon. | Вы исправите маяк связи. |
| Launch the beacon to the orbit! | Маяк связи вывести на орбиту! |
| It is the beacon. | Что еще за маяк? |
| Today, the Beacon International Project was launched. | Сегодня был запущен международный проект "Сигнальный маяк". |
| The "Setup > Beacon Off At Paddle Press" option was made. | Добавлена опция «выключать маяк при нажатии на манипулятор» ("Setup > Beacon Off At Paddle Press"). |
| That's why this beacon's out here. | Поэтому здесь установили этот маяк. |
| The beacon's in motion! | Маяк стронулся с места! |