Примеры в контексте "Beacon - Светоч"

Перевод

Примеры

Примеры: Beacon — Светоч

• The truth is like a beacon that illuminates the darkness of falsehood and deception.

  Правда - это светоч, который разгоняет тьму лжи и обмана.

• Today, it has a staff of nearly 300 and is a beacon of health and hope.

  Сегодня в ее штате около 300 врачей, и это светоч здоровья и надежды.

• It is indeed a beacon of hope and a manifestation of the fact that, with goodwill and political will, peace is achievable.

  Это действительно светоч надежды и пример того, что при наличии доброй воли и политической решимости мир достижим.

• But in the end the beacon of democracy will not be extinguished and will continue to inspire oppressed peoples around the world who are determined to free themselves.

  Однако в конечном итоге светоч демократии будет светить и продолжать вдохновлять угнетенных людей во всем мире, которые полны решимости обрести свободу.

• One cause for this shift toward authoritarianism is that many countries no longer view the United States as a beacon of democracy and a model of stability and prosperity to be emulated.

  Одна из причин, почему происходит этот сдвиг в сторону авторитаризма заключается в том, что многие страны больше не могут смотреть на США как светоч демократии и образец стабильности и процветания для подражания.

• This is a shining beacon of hope for...

  Это сияющий светоч надежды...

• In a region that is beset with social, political and economic problems, it is important that we all work together with the Government to make Sierra Leone a success story and turn it into a beacon for democracy, stability and economic progress.

  В регионе, несущем на себе груз социальных, политических и экономических проблем, важно, чтобы все мы совместно с правительством прилагали усилия к тому, чтобы добиться успеха в Сьерра-Леоне и превратить ее в светоч демократии, стабильности и экономического прогресса.

• So I should say, for some of our foreign visitors, Doctor Who is the greatest living scientist in England, (Laughter) and a beacon of truth and enlightenment to all of us.

  Объясню гостям из других стран: Доктор Кто - величайший из ныне живущих учёных Англии. (Смех) Он наш светоч истины и просвещения.

• Come on, Wilco is the beacon of anti-commercialism.

  Ты что, Уилко - это же светоч борьбы с коммерцией.

• Russian-Tajik Slavonic University Svetoch (Beacon) Society of People of Russian Descent

  Общественная организация российских соотечественников РТСУ "Светоч"

Другие варианты перевода слова beacon

• Маяк
• Бикон
• Маячок
• Радиомаяка
• Радиомаяк
• Сигнал
• Радиобуй
• Beacon
• Путеводной звездой
• Бекон
• Сигнальный огонь
• Путеводная звезда