| In about an hour, a train goes through town that will get us close to pebble beach. | Где-то через час, через город будет проезжать поезд, который довезет нас почти до Пебл Бич. |
| Margaret Levritz, Detective Mark Gustafson of the ocean beach police department, and Mr. Dolworth | Маргарет Левриц, детектив Марк Гастафсон, управление полиции Оушн Бич, и мистер Долворт. |
| It would be at Logan's beach on May 19, but on May 18 the principal called me into her office, and using very underhanded methods, she guilt-tripped me into spilling the beans. | Он должен был проходить на Логан Бич 19 мая, но 18 мая директор вызвала меня в свой кабинет, и очень доходчиво объяснила, что мне лучше расколоться. |
| You kite-surf at seal beach? No. | Ты катался на кайте на Сил Бич? |
| That's Beach by Bobby Brown. | Это же "Бич" от Бобби Брауна. |
| Until I came to Anchor Beach. | Так было, пока я не попал в Энкор Бич. |
| Get my car, and I'm driving to Seal Beach. | Заберу свою машину и махну в Сил Бич. |
| I'm in the house on the east edge of Coopers Beach. | Я живу в доме на востоке Куперс Бич. |
| He's in surgery at Pacific Beach Medical. | На операции в Пасифик Бич Медикал. |
| We usually go on a trip to Myrtle Beach each summer. | Мы обычно каждое лето выезжаем на Миртл Бич. |
| I bought a car in New York, On Brighton Beach, for 500$. | Я купил машину в Нью-Йорке. Брайтон Бич. |
| Singing like the Beach Boys, trying to cut a deal. | Поет, как Бич Боис, пытается заключить сделку. |
| And on your right, the beautiful blue waters of Kaiona Beach. | Справа от вас прекрасные голубые воды Кайона Бич. |
| It's all the way over in Brooklyn Beach. | Это далеко, в Бруклин Бич. |
| It's Brian Wilson from the Beach Boys. | Это Брайан Уилсон из Бич Бойз. |
| I sold the rights to the Beach Boys music. | Я продал права на музыку Бич Бойз. |
| Okay, there it is - Redondo Beach, 46. | Так, вот Редондо Бич 46. |
| I wasn't going to spend Christmas with Laguna Beach. | Я собиралась встретить Рождество не в Лагуна Бич. |
| We tried to contact her supervisor from her last job as a waitress in Virginia Beach. | Пытались связаться с ее прошлым начальником, она была официанткой в Вирджниния Бич. |
| Lumley Beach, on the western side of the peninsula, is a popular location for local parties and festivals. | Ламли Бич, на западной стороне полуострова, является популярным местом для проведения вечеринок и фестивалей. |
| Cameron Alexander, well, he's a Venice Beach landmark. | Кемерон Александр хорошо известен на Венис Бич. |
| Venice Beach didn't always look like this. | Венис Бич не всегда был таким. |
| This weekend, we're going up to Pebble Beach. | В эти выходные мы собираемся в Пебл Бич. |
| We need to get this up to Pebble Beach. | Нужно доставить это в Пебл Бич. |
| It's awesome, but Newport Beach is crazy expensive. | Это круто, но Ньюпорт Бич дофига дорогой. |