| American Revolution Manifest Destiny, westward expansion, the Beach Boys? | Американская Революция Декларация Независимости, исследования запада, "Бич Бойз"? |
| We are headed to Brighton Beach, so if you are going anywhere in that direction... | Мы едем в Брайтон Бич, так что, если вам в ту же сторону... |
| Speaking of which, I was just thinking recently of a weekend you spent at the Huntington Hotel in Grand Beach. | Кстати, я тут внезапно вспомнил о выходных, которые вы провели в отеле Хантингтон в Гранд Бич. |
| It's at Mission Beach, so it's nowhere near school. | Это в в парке Мишен Бич, так что это далеко не школа. |
| Brant Country Day, Anchor Beach, and High Tech LA came from defeat | Брант Кантри Дэй, Энкор Бич, и Хай Тек ЛА вырвались из проигравших |
| [crowd laughing] So we're suggesting that this year, you don't spend spring break in Myrtle Beach bringing shame on your families. | Итак, мы предполагаем, что в этом году вы не станете проводить весенние каникулы в Мёртл Бич, навлекая позор на свои семьи. |
| Jack, have you ever been to Knuckle Beach? | Джек, ты когда-нибудь был в Накл Бич? |
| As of 23 May 2002, registration for the session will take place in the ballroom at Nusa Dua Beach Hotel. | С 23 мая 2002 года регистрация для участия в работе сессии будет проводиться в бальном зале гостиницы «Нуса Дуа Бич». |
| We only knew Gerritsen Beach was significant because we traced the call that De Merville made to his sister. | Мы знали, что Герритсен бич что-то значит только потому, что отследили звонок де Мервиля его сестре. |
| Whas your best score on Pebble Beach? | Какой у тебя рекорд на Пэбл Бич? |
| I know a woman in Manhattan Beach... who I can stay with. | Я знаю женщину в Манхэттен Бич, я могу пожить у нее несколько дней. |
| You know, I want you to have the Brighton Beach night I never gave you. | Понимаешь, я хочу подарить тебе вечер в Брайтон Бич, которого у нас так никогда и не было. |
| Fedorovs of Brighton Beach, Zuchettis in Brooklyn and the Cioffis. | Федоровы с Брайтон Бич, Зукетти из Бруклина и Чиоффи. Чиоффи? |
| The tourism focus of the city is located in the district of Condado Beach where there are luxurious hotels. | Место сосредоточения городских туристов находится в районе Кондадо Бич (Condado Beach), где расположен целый ряд шикарных гостиниц. |
| Principal photography began on April 1, 2013, at the Raleigh Manhattan Beach Studios in Los Angeles, under the working title Freezer Burn. | Съёмки начались 1 апреля 2013 года на киностудии Raleigh Manhattan Beach Studios в Манхэттен Бич, Калифорния под рабочим названием «Freezer Burn». |
| I'm off to a revival of "Brighton Beach Memoirs." | Я иду возрождать "Воспоминания на Брайтон Бич". |
| You deny there's a a land-grab going on in Old Town Ocean Beach? | Вы отрицаете, что происходит захват земель в Олд Тауне Оушен Бич? |
| and I'm going to take a little vacation down to Daytona Beach with my sisters. | и я собираюсь отправится в небольшой отдых, на Дайтон Бич с моими сестрами. |
| Located near Residence Hotel, Residence Beach is an apartment hotel. | Гостиница Резиденс Бич находится рядом с гостиницей Резиденс. |
| From there it continues as State Route 44 through the beachside suburbs of Kewarra Beach and Palm Cove, and then follows the coast almost to Port Douglas. | Оттуда оно продолжается по государственному маршруту 44 через прибрежные пригороды Кеварра Бич и Палм Коув, а затем следует вдоль побережья почти до Порт Дугласа. |
| He now works for the Amber Beach Museum as a digger on paleontological expeditions and as a dishwasher for the Dino Bite Cafe, while he tries to adapt to modern customs and technology. | В настоящее время он работает в Музее Эмбер Бич в качестве копателя в палеонтологических экспедициях и посудомоечной машины в кафе Дино Укус, пытаясь адаптироваться к современным обычаям и технологиям. |
| If Silicon Beach was around when I was younger, I'm pretty sure I would have crushed it. | Если бы Силикон Бич существовал когда я был моложе, уверен, я бы сокрушил его. |
| I was one of the police officers on-site during the lock down at Anchor Beach | Я была одним из полицейских, участвовавших в изоляции в Энкор Бич, |
| This is going to sound crazy, but I'm creating this campaign for one of my clients, and they gave me a video of a couple wolves at Cherry Beach. | Это может прозвучать дико, но я разрабатываю кампанию для одного из моих клиентов, и они дали мне видео с парой волков у Черри Бич. |
| Dale, do you want to go to Myrtle Beach with me and Dana? | Дэйл, не хочешь поехать в Мёртл Бич со мной и Даной? |