Примеры в контексте "Bay - Бей"

Перевод

Bay

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Бей

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bay — Бей

Mr. Bay (Singapore) said that the scale of assessments was a politically sensitive issue.

Г-н БЕЙ (Сингапур) говорит, что вопрос о шкале взносов носит деликатный политический характер.
Since the reconciliation efforts started, the clashes have diminished in intensity in the Bay and Bakool regions.

После начала переговоров по достижению примирения интенсивность столкновений снизилась в округах Бей и Бакоо.
In the Bay region, for example, global acute malnutrition rates reached 58 per cent.

В области Бей, например, показатель общей острой калорийной недостаточности достиг 58 процентов.
The campaign in the Bay and Gedo regions was successfully concluded in July 2006.

Кампания в регионах Бей и Гедо была успешно завершена в июле 2006 года.
The Duchess of Bay Ridge, Brooklyn.

Герцогиня из Бей Ридж, Бруклин.
There's a float plane crash in Harris Bay, right near where Seth was working.

Гидросамолёт упал в Харрис Бей, неполёку от местечка, где работает Сет.
But your decisions affect Daphne and Bay.

Но твои решения влияют на Дафни и Бей.
Bay, we didn't make him leave.

Бей, мы не заставляли его уходить.
We started doing it when Bay was six and it just stuck.

Мы начали деать это когда Бей было шесть и до сих пор придерживаемся этому.
This Marina Bay Bistro, it has great packages, but it books up really quickly.

Это "Марина Бей Бистро", у него суперское оформление, но оно бронируется очень быстро.
This is the 22-year-old surf goddess I met at Byron Bay.

Это 22-х летняя богиня серфинга, которую я встретил в Байрон Бей.
Preliminary findings confirm that timely food assistance averted large-scale population movements and famine in the drought-affected areas in Bay, Bakool and Gedo.

Предварительные результаты подтверждают тот факт, что своевременное оказание продовольственной помощи предотвратило крупномасштабные перемещения населения и голод в пораженных засухой районах Бей, Бакул и Гедо.
The courts in the Bay and Bakool regions under RRA control are reportedly in fact semi-military courts which conduct summary procedures.

Суды в районах Бей и Бакул, контролируемых АСР, являются, согласно сообщениям, фактически полувоенными трибуналами, которые применяют упрощенные процедуры.
The Transitional Federal Government has appointed Governors in the newly liberated areas, namely Middle and Lower Shabelle, Hiraan, Gedo, Bay and Bakool.

Переходное федеральное правительство назначило губернаторов в недавно освобожденных провинциях Средняя и Нижняя Шабелле, Хиран, Гедо, Бей и Бакул.
Mr. Bay, do you recognize anyone?

Мистер Бей, вы узнаете кого нибудь?
You should see some of the doozies Bay and I have had - throughout the years.

Вы бы видели, как я и Бей ссорились на протяжении нескольких лет.
What's she doing on Bodega Bay?

Что она делала в Бодега Бей?
What does a person buy in North Bay?

Что можно купить в Норт Бей?
Home of the best po' boy this side of Mobile Bay.

Хранилище лучшего барахла по эту сторону Мобил Бей.
Bay, even if he gets to stay, it's not going to be the way it was before.

Бей, даже если он сможет остаться, это не будет так, как было раньше.
Bay, look, your plate is pretty full.

Бей, смотри, твой бланк достаточно полон
So I drive to Oyster Bay like I do every week, go pick up the bag.

Ну, я еду на Ойстер Бей, как каждую неделю, забрать сумку.
And I kind of grew up all over the place, but mostly in Thunder Bay.

Я росла везде понемногу, но по большей части в Тандер Бей.
In addition, Australia exported the former training ship HMAS Jervis Bay to a civilian company in Greece for use as a cruise ship.

Кроме того, Австралия экспортировала бывшее учебное судно "Джервис Бей" гражданской компании в Греции для использования в качестве круизного судна.
Mr. Bay (Singapore) said that he appreciated the flexibility and the spirit of cooperation displayed by the three Member States in question.

Г-н БЕЙ (Сингапур) с признательностью отмечает гибкость и дух сотрудничества, проявленные тремя вышеупомянутыми государствами-членами.