Bay, it looks like you're up first. |
Бей, по всей видимости, ты первая. |
Bay, stop being a little baby and start trying. |
Бей, перестань вести себя как маленький ребенок и начни стараться. |
He's originally from Oyster Bay, but he runs a boardinghouse in the Bowery now. |
Он родом из Ойстер Бей, но сейчас держит постоялый двор в Бауэри. |
There was a Townsend, I recall, over in Oyster Bay. |
А я помню, что в Ойстер Бей жил один Таунсенд. |
Which means we're losing the Bay Club and all our deposits. |
Это значит, мы теряем Бей Клаб и всю нашу предоплату. |
We should make Oyster Bay by midday, Brooklyn Ferry by early evening, and then across to New York Island. |
В полдень мы должны прибыть в Ойстер Бей, рано вечером в пристань Бруклина и затем переплыть в Нью-Йорк. |
This is Harmony Bay, Dr Caulder. |
Вы в Хармони Бей, доктор. |
But l don't think anyone belongs at Harmony Bay. |
Но я не думаю, что его место в Хармони Бей. |
Miles Van Ness made his fortune in the gold rush, eventually settling his family in Bodega Bay. |
Майлз Ван Несс разбогател на золотой лихорадке, и поселился с семьёй в Бодега Бей. |
The closest I got was Waimea Bay. |
Самое близкое к Австралии, где я была Валмея Бей. |
I got a house in Oyster Bay, you know. |
Кстати, у меня дом в Остер Бей. |
Luna Bay is me, Charlie. |
Луна Бей это я, Чарли. |
Luna Bay stays right where it is. |
Луна Бей остается на своем месте. |
The process has concluded in the Bay and Bakool regions, with the exception of two districts. |
Процесс был завершен в регионах Бей и Бакул, за исключением двух районов. |
The Judicial Service Council has also re-established regional courts in the Bay and Bakool regions. |
Совет по судебной службе восстановил также районные суды в районах Бей и Бакул. |
If this pager goes off, wait on the bench on the southeast corner of Wallabout Bay. |
Когда этот пейджер заработает, жди на скамейке на юго-восточном углу Валлабаут Бей. |
There'd be cars lined up four deep on East Bay Avenue. |
Там много машины, там в глубине Ист Бей Авеню. |
I don't know how to get to Bay Ridge. |
Я не знаю, как добраться до бей Ридж. |
That's what Michael Bay told me. |
Так мне и сказал Майкл Бей. |
Though, I doubt she ended up in Pelham Bay. |
Ну, я сомневаюсь, что она скончалась на Пэлам Бей. |
All the police are at Mason Bay looking for your husband's body. |
Вся полиция находится в Мейсон Бей ищет тело твоего мужа. |
The Duchess of Bay Ridge, Brooklyn, a former model and Miller Lite girl. |
Герцогиня из Бей Ридж, Бруклин. Бывшая модель и девушка из Миллер Лайт. |
In the Bay and Bakool regions, General Aidid captured Hoddur on 17 January, in addition to Baidoa. |
В областях Бей и Бакул генерал Айдид помимо Байдоа 17 января захватил Худдур. |
Over 1,700 tons of seeds were distributed to farmers of Bay and Bakool regions in southern Somalia. |
Среди фермеров в районах Бей и Бакул было распределено свыше 1700 метрических тонн семян. |
In the Lower Juba and Bay and Bakool regions, frequent clashes prevail. |
Продолжаются частые столкновения в Нижней Джуббе и в районах Бей и Бакул. |