| They exist because Batman broke up the larger gang. | Они появились потому, что Бэтмен развалил большую банду. |
| I wish Batman could go public, but the police... | Я бы хотела, чтобы Бэтмен не скрывался, но полиция... |
| When I was six, they told me Batman was coming to my party. | Когда мне было шесть, они сказали, что Бэтмен придёт на вечеринку. |
| I'm more Batman than you'll ever be. | Я больше Бэтмен, чем ты когда-нибудь будешь. |
| Get a picture of Batman and James Bond, together. | Тогда получится, что Джеймс Бонд и Бэтмен снимаются в одном фильме. |
| After that night, I swore I'd never need Batman or anyone saving me again. | Той ночью я поклялась: мне никогда не понадобится Бэтмен или кто-то еще, чтобы спасти меня. |
| Bruce Wayne is as much a mask as Batman. | Брюс Уэйн - такая же маска, как и Бэтмен. |
| Third movie, Batman, seven letters. | Третий фильм, Бэтмен, семь букв. |
| Both Joker and the Batman who himself left dozens of police hospitalized are now fugitives from the law. | Как Джокер, так и Бэтмен, отправивший в больницу десятки полицейских, сейчас находятся в розыске. |
| You will look just like Batman. | Будешь выглядеть в точности как Бэтмен. |
| Batman is a man who dresses up like a bat. | Бэтмен это человек, который одет как летучая мышь. |
| Batman, we both know the Joker's up to something. | Бэтмен, мы оба знаем, что Джокер что-то задумал. |
| Listen, Batman. I... hate you. | Слушай, Бэтмен, я тебя ненавижу. |
| For once, Batman, you're right. | Знаешь, Бэтмен, на сей раз ты прав. |
| Well, let me know how that goes, Batman. | Хех, ну держи меня в курсе, Бэтмен. |
| It's like I'm Batman, and you're... | Как будто я Бэтмен, а ты... |
| Stiles... you make a good Batman. | Стайлз... из тебя вышел хороший Бэтмен. |
| Boy, did he miss you, Batman. | Этот малыш скучал по тебе, Бэтмен. |
| Batman here totally saved my seaweed. | Бэтмен только что спас мне жизнь. |
| Still, where Batman goes, adventure follows. | Однако если Бэтмен пришел, значит, приключения продолжаются. |
| Batman, I know you and Orm have had your issues. | Бэтмен, я знаю, что у тебя с Ормом есть разногласия... |
| I like you, Batman, but this is family. | Я уважаю тебя, Бэтмен, но это моя семья. |
| You're an OB-GYN. You're not Batman. | Ты акушер-гинеколог, а не Бэтмен. |
| Robin and Catwoman stood guard as Batman soaped an unoccupied police vehicle. | Робин и Женщина-кошка стояли на стрёме, а Бэтмен мыл полицейскую машину. |
| I'm an orphan, like Batman. | Я сирота, прям как Бэтмен. |