| Well, raj got him an awesome, limited edition dark knight sculpture based on Alex ross's definitive batman. | Ну, Радж подарит ему потрясающую скульптуру Тёмного Рыцаря, вышедшую ограниченным тиражом, основанную на полном издании Бэтмена Алекса Росса. |
| I need this for my batman collection. | Он мне нужен для моей коллекции Бэтмена. |
| Storyline restored joe chill to the batman mythology. | Сюжетная линия восстановила Джо Чилла в мифологии Бэтмена. |
| Meryl streep could play batman and be the right choice. | Но Мэрил могла бы и Бэтмена сыграть и оно того бы стоило! |
| You said he looked like Batman. | Ты говорил, что он похож на Бэтмена. |
| He says I look like bane from the Batman movie. | Он сказал, что я похожа на Бэйна из фильма про Бэтмена. |
| He's not a Batman villain. | Речь идёт не о злодее из мира Бэтмена. |
| Kathy and Betty were romantically interested in Batman and Robin, respectively. | Бэтвумен и Бэтгёрл были созданы для того, чтобы быть романтическими интересами для Бэтмена и Робина соответственно. |
| And as for the television's so-called plan Batman has no jurisdiction. | А-а, а что касается, так называемого плана из телевизора у Бэтмена нет юристдикции. |
| Daughtry has a longtime interest in drawing comics and is a fan of Batman. | Дотри интересуется рисованием комиксов и является фанатом Бэтмена. |
| So for me, this is the ultimate supernatural Batman story. | Является последней интерпретацией классической истории Бэтмена. |
| This has something to do with the fact that Batman's missing. | Это как-то связано с исчезновением Бэтмена. |
| I mean, you're like Batman crossed with the Mentalist. | Ты как смесь Бэтмена и Менталиста. |
| Last night's attack connects Batman to the recent string of burglaries. | Атака прошлой ночью установила связь Бэтмена с рядом недавних краж. |
| A woman in a cat costume, presumably Batman's assistant... | Женщина в кошачьем костюме, возможная помощница Бэтмена... |
| And here's a picture of my cats dressed up like Batman villains. | А вот фотография моих кошек одетых как враги Бэтмена. |
| I guess they wouldn't acknowledge him as the one, true Batman. | Полагаю, она не узнавали в нём единственного настоящего Бэтмена. |
| You see, it all comes down to this Batman fellow. | Понимаете, все упирается в Бэтмена. |
| Poisoned these so-called "Sons of Batman" with an insidious excuse for the most violently anti-social behavior. | Отравил так называемых "Сынов Бэтмена" оправданием жесточайшего антисоциального поведения. |
| Here's that Batman costume Mr. J used for the train heist. | Вот костюм Бэтмена который мистер Джэй использовал для ограбления поезда. |
| I think this is where Batman's parents got killed. | Думаю, именно здесь убили родителей Бэтмена. |
| Batman is then saved by a future superhero group called the Resistance. | Бэтмена спасает отряд супергероев будущего под названием «Сопротивление». |
| Jason Todd, the former partner of Batman, kidnaps Dearden. | Джейсон Тодд, бывший напарник Бэтмена, похитил Мию. |
| Many of Batman's gadgets can now be used in combat. | Гаджеты Бэтмена теперь можно использовать в воздухе. |
| "The Adventures of Batman and Robin". | «Приключения Бэтмена и Робина». |