Batman also thinks that it may be possible "someday". |
Бэтмен в ответ думает, что это «однажды» может наступить. |
Yes, Batman likes to keep things. |
Да, Бэтмен любит оставлять сувениры на память. |
Batman used a new device that tracked him by his smell. |
Бэтмен использовал новое устройство, которое выследило его по запаху. |
The Batman didn't murder Harvey Dent. |
«Бэтмен не убивал Харви Дента. |
You said the guy looked like Batman. |
Ты сказал, что он, типа... вылитый Бэтмен. |
The character is depicted as being unaware that Bruce Wayne is Batman. |
Эта версия Хаша, по всей видимости не знает о том, что Бэтмен и есть Брюс Уэйн, в отличие от комикса. |
I wish Prince had directed at least one Batman movie. |
Пугало должен был появиться в так и не вышедшем фильме «Бэтмен. |
Triumph was mentioned in Batman and Harley Quinn. |
Упоминался в мультфильме "Бэтмен и Харли Квинн". |
Everybody on Earth knows Batman and Robin. |
Batman and Robin По сюжету игра взята с фильма Бэтмен и Робин. |
Just like many other contemporary serials, Batman also suffered from a low budget. |
Как и многие другие киносериалы, «Бэтмен» часто страдал из-за небольшого бюджета. |
How could Batman possibly fight Superman? |
Как это возможно, что Бэтмен сражается с Суперменом? |
And now Ben Affleck is Batman? |
И сейчас Бен Аффлек - это Бэтмен? |
Heh, you mean like Batman? |
Хех, ты имеешь в виду как Бэтмен? |
Assuming Batman left anyone to buy from. |
Если конечно Бэтмен до них ещё не добрался. |
Official policy is to arrest the vigilante known as Batman on sight. |
При встрече, мы обязаны немедленно арестовать мстителя, известного как Бэтмен. |
You want order in Gotham Batman must take off his mask and turn himself in. |
Хотите восстановить порядок в городе пусть Бэтмен снимет маску и сдастся властям. |
When I told you that if Gotham no longer needed Batman, we could be together I meant it. |
Я говорила серьёзно, что если Готэму больше не понадобится Бэтмен мы сможем быть вместе. |
Maybe it's time you stopped talking like Batman. |
Может, пришло время тебе перестать разговаривать как Бэтмен. |
Well, luckily, Batman caught him. |
Ну, к счастью, Бэтмен его поймал. |
Batman never leaves anything behind, including insurance information. |
Бэтмен никогда ничего не оставляет, включая информацию о страховке. |
Batman is so much cooler than James Bond. |
А ведь Бэтмен намного круче Джеймса Бонда. |
In Gotham City Batman and Robin protect us even from plants and flowers. |
В Готэм Сити Бэтмен и Робин спасут нас даже от цветов и растений. |
Spiderman. Batman, kind of. |
Человек-паук, Бэтмен, что-то вроде этого. |
Still wondering what Batman's doing in my living room. |
Но мне все равно интересно, что Бэтмен делает в моем доме? |
A bit like Batman and Bruce Wayne. |
Почти как Бэтмен и Брюс Уэйн. |