Английский - русский
Перевод слова Batman
Вариант перевода Бэтмен

Примеры в контексте "Batman - Бэтмен"

Примеры: Batman - Бэтмен
Batman has struck this membrane a vicious blow, and it has recoiled. Бэтмен ударил по ней, и она отпрянула.
One of several splinter groups that formed from the Mutant gang after their leader was defeated by the Batman. Его группа откололась от банды Мутантов, когда Бэтмен победил их вожака.
In January 1966, a live-action Batman television show debuted to high ratings. В январе 1966 года начался показ телесериала «Бэтмен», собравшего высокие рейтинги.
Ultimately, Batman and Robin are unable to prevent the kidnapping of the dehydrated United World Organization's Security Council. В конечном счете, Бэтмен и Робин не смогли предотвратить похищение членов Совета Безопасности ООН.
Batman realizes that it wasn't Cyborg, but rather Cyborg's robot assistant. Бэтмен понимает, что это не Киборг, а его робот-помощник.
Batman: Under the Red Hood was written by comic book scribe Judd Winick. Сюжет мультфильма Бэтмен: Под красным колпаком был придуман автором комиксов Джаддом Виником.
Heretofor, Batman can suck on that. Тем более что бэтмен по любому всасывает.
Today marks three months since Batman's defeat of the Mutant leader at the West River drainage site. Сегодня три месяца с тех пор, как Бэтмен победил лидера Мутантов в канализации.
Well, you owe me $6.50, Batman. С тебя шесть с половиной долларов, Бэтмен.
Batman fights Superman to what appears to be his own death, but not before beating Superman. Супермен летит на встречу с Бэтменом с желанием уговорить последнего помочь, однако Бэтмен не желает слушать доводы Супермена и начинает схватку.
Software revision 1.01 (1989): Batman is replaced by a winged Devilman-like creature. Версия 1.01 (1989): Бэтмен заменён на персонажа, напоминающе7г крылатого демона по имене Bat Monster (рус.
According to Google, the highest searched costumes are zombies, Batman, pirates and witches. По сообщению Google, костюмы, которые ищут чаще всего, - это зомби, Бэтмен, пираты и ведьмы.
After foiling an armored car robbery by the Riddler, Nightwing and Batman discover evidence that Ra's al Ghul is also involved in what Batman has come to think of as a grand plot. После срыва попытки Загадочника ограбить инкассаторскую машину Бэтмен и Найтвинг обнаруживают доказательства, что Ра'с аль Гул вовлечён в то, что Бэтмен считает планом.
Batman declares that Plastic Man is the most powerful superhero in the room. Тогда Бэтмен доказал, почему он является самым могучим супер-героем в мире.
Sinestro appears during the fifth season of The Batman, voiced by Miguel Ferrer. Появился в эпизоде «Ring Toss» в пятом сезона мультсериала «Бэтмен» и был озвучен Мигелем Феррером.
He composed the Batgirl theme for Batman (1966). В то же время он предоставил сценарий к полнометражному фильму "Бэтмен" (1966).
While in this story the post-Crisis Bat-Mite encountered Batman for the first time, Superman and Batman subsequently concluded that Mxyzptlk had created him, inspired by Overdog's ravings. В истории после Кризиса Бэт-Майт атаковал Бэтмена, однако после Супермен и Бэтмен узнали, что Мксизптлк создал его, основываясь на описаниях Овердога в бреду.
The title of the graphic novel is a reference to the War on Terror as well as the catchphrase ("Holy, Batman! ") used by Burt Ward (Robin) in the 1960s Batman television series. Название является отсылкой к теме войны против терроризма и к ключевой фразе «Holy, Batman!», используемой Робином, роль которого исполнял Бёрт Уорд в сериале 60-х годов «Бэтмен».
In 1989, Kane published the autobiography Batman and Me, with a second volume Batman and Me, The Saga Continues, in 1996. В 1989 году Кейн опубликовал автобиографию «Бэтмен и я» (англ. Batman and Me) и второй том «Бэтмен и я, Сага продолжается» (англ. Batman and Me, The Saga Continues) в 1996 году.
Before he can do this, Batman appears. После того когда он попал в тюрьму, к нему заходит Бэтмен.
I still don't see what that has to do with Batman. Я не понимаю, причем тут Бэтмен.
In April 1835, Batman hired a sloop called the Rebecca and sailed across the Strait and up Port Philip to the mouth of the Yarra. В апреле 1835 Бэтмен нанял шлюп Rebecca, пересёк Бассов пролив, прошёл залив Порт-Филлип и добрался до устья Ярры.
Step six: Batman and Unikitty go into the boardroom to make one last change to Lord Business' plan. Бэтмен и Кисонька войдут в зал заседаний, чтобы изменить план Лорда Бизнеса.
Crushed by the news, Batman returns to his typically grim disposition, and he and Talia agree to have the marriage dissolved. Сломленный новостью, Бэтмен возвращается к своему обычному мрачному нраву, они с Талией разрывают брак.
Victorious, the League returns to the Hall of Justice where Batman and Wonder Woman notice news footage of Superman breaking into LexCorp Tower. Вернувшись в Зал Справедливости, Бэтмен и Чудо-женщина смотрят новостной сюжет о Супермене, впадавшим на корпорацию Лекса Лютора.