Английский - русский
Перевод слова Batman
Вариант перевода Бэтмэна

Примеры в контексте "Batman - Бэтмэна"

Примеры: Batman - Бэтмэна
People think they've found their own personal batman. Люди думают, что нашли своего собственного Бэтмэна.
Wayne called her the Robin to his Batman, but with better legs. Вэйн называл её Робин его Бэтмэна, только с ногами получше.
Councilman, you can't blame Batman for what happened to Chuckie Sol. Простите, господин советник, но вы не можете обвинять Бэтмэна в том, что случилось с Чаки Солом.
Within one year, he is able to deduce Batman's secret identity. Всего год ему понадобился, чтобы разгадать тайну личности Бэтмэна.
More like Batman - dark, hiding in the shadows. Скорее как у Бэтмэна темный, сливающийся с тенью.
Cylon Raiders on "BSG" look like Batman's car when it turns into a plane. Сайлоны в "БСГ" выглядели как машина Бэтмэна, когда она превратилась в самолет.
That's definitely not your Batman voice. Это точно не твой голос Бэтмэна.
Did Nicholson go to the premiere of "Batman" dressed as the Joker? Николсон пришел на премьеру "Бэтмэна" одетый как Джокер?
But it was a little weird to hear Batman say, Но было немного странно услышать от Бэтмэна
Did you remember to pack the Batman that Santa brought you? Ты не забыл взять Бэтмэна, которого Санта тебе принес?.
A lot of people, including the police think Batman's as unstable as the crooks. Многие, включая и полицию, считают Бэтмэна не лучше мошенников, которых он ловит.
For instance, Batman's girlfriend. Например, девушка Бэтмэна.
Was that your Batman voice? Это был твой голос Бэтмэна?
Dressed up as Batman for Halloween 2004. Одетым в Бэтмэна на Хэлоуин 2004 года.
Matt Fowler of IGN gave the episode a great 8.1 out of 10 and wrote in his verdict, The Bruce/Jerome stuff was great here in the goofily malicious 'The Gentle Art of Making Enemies,' giving us this show's version of Batman vs. Joker. Мэтт Фоулер из IGN дал эпизоду «большие» 8.1 из 10 и написал в своём вердикте: «Материал Брюса/Джерома был велик здесь в глупом злонамеренном "Нежное искусство наживать врагов", дав нам версию этого шоу Бэтмэна против Джокера.
I then walked him up the hill to the local cafe, and we shared a pizza for two, then walked down the hill to our home, and I gave him his bath and put him in his Batman pajamas. Затем я повел его наверх по холму в маленькое кафе, где мы взяли по куску пиццы и чай, а потом спустились по холму к нашему дому, и я помог ему помыться в ванной и надел на него его любимую пижаму в стиле Бэтмэна.
'Cause Jimmy wants to go see the new Batman movie tonight. А то Джимми хочет посмотреть сегодня нового Бэтмэна.
That line about the Cylon raiders looking like Batman's car; И эта фраза про сайлонов и машину Бэтмэна...
And one guy in particular kept on writing me these pretty awful messages, and he was dressed as Batman. А один, мало того, что писал кучи довольно неприятных сообщений, так еще и одет был в костюм бэтмэна.
And where do we get those big, portable lights- borrow them from Batman? Да и где мы возьмём эти прожектора, у Бэтмэна?
He specifically cites Batman noting, "If there's an escape, you can bet Batman's already planning it." Он упомянул Бэтмэна, заявив: «... если бы выход был, то, спорю, Бэтмэн уже внёс его в свой план».
And one guy in particular kept on writing me these pretty awful messages, and he was dressed as Batman. А один, мало того, что писал кучи довольно неприятных сообщений, так еще и одет был в костюм бэтмэна.