Примеры в контексте "Balanced - Уравновесить"

Перевод

Примеры

Примеры: Balanced — Уравновесить

• India is a progressive country charting a balanced course between economic growth and social justice, and science and tradition.

  Индия - это прогрессивная страна, которая прокладывает свой курс, стремясь уравновесить экономический рост и социальную справедливость, а также науку и традиции.

• He had personal experience of antiretroviral drug trials in India which had balanced all of the factors successfully.

  Оратор принимал личное участие в проведении в Индии опытов с антиретровирусными медицинскими препаратами, в рамках которых удалось успешно уравновесить действие всех вышеприведенных факторов.

• This approach has been endorsed in a number of decisions in which courts have balanced factors supporting adjournment against the Convention's main goal of facilitating and expediting the enforcement of foreign arbitral awards.

  Этот подход отражен в ряде решений, в рамках которых суды пытались уравновесить факторы в поддержку отсрочки и основную цель Конвенции, заключающуюся в облегчении и ускорении приведения в исполнение иностранных арбитражных решений.

• Do me a favor, and just try to keep it balanced.

  Сделай одолжение, постарайся всё уравновесить.

• To ignore how them scales she carries sometimes gets balanced out.

  И если не уравновесить весы правосудия...

• A balanced approach is required in order to place supply and demand on an equal footing.

  Требуется сбалансированный подход, который позволил бы уравновесить предложение и спрос.

Другие варианты перевода слова balanced

• Сбалансированный
• Сбалансированность
• Баланс
• Сбалансировать
• Взвешенный
• Равновесие
• Уравновешенный
• Взвешенного
• Взвешенных
• Взвешенную
• Взвешенной
• Взвешенные