| Please put your baggage here. | Пожалуйста, оставьте багаж здесь. |
| Where's your baggage? | А где твой багаж? |
| May we weigh your baggage, please? | Разрешите взвесить Ваш багаж? |
| Check documents. passengers and baggage. | Проверяйте все документы, багаж. |
| I don't have baggage. | Не багаж, а грузовые перевозки. |
| You don't need any more baggage. | Тебе не нужен лишний багаж. |
| You don't need more baggage. | Тебе не нужен лишний багаж. |
| Handle your own baggage. | Сами свой багаж таскайте. |
| You know, we all have baggage, Ed. | Все какой-то багаж тащат. |
| We all have our baggage. | У каждого из нас есть свой багаж. |
| Well, my baggage is now literal. | Теперь это весь мой багаж. |
| Please, take his baggage. | Пожалуйста, отвезите его багаж. |
| should mean having "emotional baggage." | должен означать 'эмоциональный багаж . |
| You sure got a lot of baggage. | У вас большой багаж. |
| Ted, everyone has baggage. | Тед, у всех есть багаж. |
| Oversized baggage is baggage, the sum of the three dimensions of at least one item of which exceeds 200 cm. | Негабаритный багаж - это багаж, размеры одного места которого в сумме трех измерений превышают 203 см. |
| baggage: 62,153 cubic metres/10,386 tons | багаж пассажиров: 62153 куб.м/10386 тонн; |
| She had a lot of baggage. | Кое-какой багаж за плечами. |
| A passenger's baggage that does not have a baggage tag and has an unidentified owner is considered undocumented baggage. | Багаж пассажира, на котором отсутствует багажная бирка, и владелец которого не установлен, считается бездокументным багажом. |
| At Amsterdam Airport Schiphol you can deliver your baggage to a self-service baggage machine. | В аэропорту Амстердама Скипхол Вы можете сдать багаж у пункта самообслуживания для сдачи багажа. |
| If it established that the passenger is carrying baggage above the set free baggage allowance or above the quantity indicated in the baggage ticket without paying due charge for such carriage the Carrier may demand payment for respective part of the baggage. | Если будет установлено, что пассажир перевозит багаж сверх установленной бесплатной нормы или сверх количества, указанного в багажной квитанции, без соответствующей оплаты этой перевозки, Перевозчик может потребовать оплатить перевозку такой части багажа. |
| In that case, you must always collect your baggage when transferring flights and check it in again at a baggage drop-off point. | В этом случае Вы должны обязательно получить Ваш багаж при пересадке на стыковочный рейс и вновь зарегистрировать его в пункте регистрации и сдачи багажа. |
| You can deliver your baggage either to a self-service or a regular baggage drop-off point. | Вы можете сдать Ваш багаж либо у пункта самообслуживания для сдачи багажа, либо в обычном пункте сдачи зарегистрированного багажа. |
| If someone seeking to collect baggage is unable to present a baggage check and baggage tag portion, the Carrier may return the baggage to that person only if the latter provides sufficient proof of his/her rights to the baggage. | Если лицо, претендующее на получение багажа, не может предъявить багажную квитанцию и отрывной талон багажной бирки, Перевозчик может выдать багаж такому лицу только при условии предъявления достаточных доказательств своих прав на этот багаж. |
| If registered baggage was not found within twenty one days of the date of filing a statement of non-recovery of baggage the passenger may claim damages inflicted by the loss of unregistered baggage. | Если зарегистрированный багаж не найден в течение двадцати одного дня со дня предъявления заявления о неполучении багажа, пассажир вправе требовать возмещения вреда, причиненного утратой зарегистрированного багажа. |