Примеры в контексте "Awaiting - Ждут"

Перевод

Примеры

Примеры: Awaiting — Ждут

• "They are awaiting clearance to leave the barracks."

  Они ждут разрешения оставить казармы.

• They're awaiting your command.

  Они ждут вашей команды.

• Sound-proof rooms with air-conditioning and 8 conference rooms are awaiting the guests.

  Звукоизолированные номера с кондиционером и собственный ресторан ждут гостей.

• Jean Luc and Tristan are awaiting your arrival in St. barts.

  Жан-Люк и Тристан уже ждут вас на острове.

• Players and fans of the Berlin foxes are eagerly awaiting the first home game of the handball season 2010/2011 at the Burrow.

  Игроки и поклонники лисиц Берлин с нетерпением ждут первой игры дома по гандболу сезона 2010/2011 в нору.

• While criminal conduct by police officers was dealt with on a case-by-case basis, the authorities in no way wished to condone such behaviour and were eagerly awaiting the court decisions, which ought to help them to further improve the prevention mechanism.

  В то же время это ни в коей мере не означает, что колумбийские власти потворствуют подобным противоправным деяниям; они с нетерпением ждут вынесения судебных решений, которые должны помочь им в совершенствовании превентивных механизмов.

• Awaiting days to come again.

  Которые ждут своего дня, чтобы явиться вновь.

• Awaiting your order, sir.

  Они ждут ваших приказаний, сэр.

• This change in the law has caused prison overcrowding, with over 6,000 persons incarcerated awaiting judgement, often for years.

  Эта поправка к законодательству привела к тому, что центры содержания под стражей в настоящее время переполнены, поскольку в ожидании суда там находится более 6000 человек, причем многие из них ждут начала судебного процесса на протяжении уже многих лет.

• Special dishes & high quality kitchen is awaiting our guests.

  Гостей ждут специалитеты и высокий профессионализм от шеф-повара ресторана.

• However, 61 non-lawyer magistrates have graduated from a Professional Magistrates Training Programme at the Judicial Institute and are awaiting deployment

  Однако на базе Института судебных работников завершили учебу по программе профессиональной подготовки магистратских судей 61 человек, которые в настоящее время ждут назначения

• An exclusive selection of top brands is awaiting you: A. Lange & Söhne, Breitling, IWC, Jaeger LeCoultre, Officine Panerai and Rolex.

  Специальная подборка топ-марок: А. Lange & SЖhne, Breitling, IWC, Jaeger LeCoultre, Officine Panerai и Rolex - ждут Вас!

Другие варианты перевода слова awaiting

• Ожидании
• Ожидает
• Ожидают
• Ожидающих
• Ждет
• Ожидающие
• Ожидаем
• Ожидали
• Ожидается
• Ждем
• Ожидал
• Жду