Примеры в контексте "Awaiting - Жду"

Перевод

Примеры

Примеры: Awaiting — Жду

• I've been eagerly awaiting the delivery of an item from London by way of New York.

  Я с нетерпением жду доставку одного предмета из Лондона через Нью-Йорк.

• I will eagerly be awaiting your call.

  Я с нетерпением жду твоего звонка.

• "I have passed it onto the doctors here and I am awaiting"their verdict.

  Я передала её здешним врачам и теперь жду вердикта.

• Alpha Bravo ten, awaiting orders.

  Альфа браво десять, жду приказов.

• Especially since I'm awaiting the return of my wife.

  Тем более, что я все еще жду возвращения своей жены.

• Darling, I'm anxiously awaiting you.

  Милая, я жду тебя в крайнем нетерпении.

• Roger, ready in half an hour, awaiting your clearance, over.

  Прими, полчаса до готовности, жду указаний, прием.

• Sorry, awaiting orders, sir.

  Виноват. Жду приказов, сэр.

• I'm merely awaiting a final letter of approval.

  Я просто жду письма с одобрением.

• Ready and awaiting your order, sir.

  Я готова и жду вашего приказа, сэр.

• I am eagerly awaiting your response to our marriage proposal, Your Excellency.

  Я все ещё жду ответа на свадебное предложение, Ваше Превосходительство.

• Hence I sit here everyday, awaiting it's arrival.

  Потому я и сижу здесь каждый день и жду это явление.

• You know what I'm awaiting here?

  Ты знаешь чего я здесь жду?

• I am awaiting the reaction of the parties, and hope it will be possible to bring the effort to a decisive conclusion in the coming weeks.

  В настоящий момент я жду реакции обеих сторон и надеюсь, что в ближайшие недели появится возможность принять окончательное решение.

• Again, awaiting your decision, "Raza."

  Итак, жду вашего решения, "Раза".

• I have circulated this draft text to a number of delegations and I am awaiting their response so that I can continue work.

  Я передал проект текста определенному числу делегаций; я жду их ответа, что позволило бы мне двигаться дальше.

• I am, awaiting a knight so bold as to rescue me.

  Я, жду отважного рыцаря, который меня спасёт.

• I have further encouraged the idea that international governmental and/or non-governmental electoral observers be invited to monitor the elections and am awaiting a request to this effect from the Government of Lebanon.

  Я продолжаю отстаивать предложение, чтобы для наблюдения за ходом выборов были приглашены международные наблюдатели от правительственных и/или неправительственных организаций, и жду, когда от правительства Ливана поступит соответствующий запрос на этот счет.

• Awaiting official confirmation, but she was wearing some kind of bracelet or necklace.

  Я жду официального потверждения, но на ней было что-то вроде браслета или ожерелья.

• I am. Awaiting a knight so bold as to rescue me.

  Да, и я жду рыцаря, который сможет вырвать меня из лап дракона.

• Awaiting your orders, Mr. Midshipman!

  Жду ваших указаний, мистер Мичман!

• "Awaiting your reply, Aviva Cohen."

  "Жду твоего ответа. Авива Коэн".

• I've been down here for years... Awaiting my beloved honey bunny.

  Знаешь, я сам уже много лет жду мою куколку.

• I'm currently awaiting results.

  Вот сейчас сижу и жду результатов.

• I'm awaiting your news.

  Я жду от тебя новостей.

Другие варианты перевода слова awaiting

• Ожидании
• Ожидает
• Ожидают
• Ожидающих
• Ждет
• Ожидающие
• Ждут
• Ожидаем
• Ожидали
• Ожидается
• Ждем
• Ожидал