Примеры в контексте "Awaiting - Ожидание"

Перевод

Примеры

Примеры: Awaiting — Ожидание

• Lists can also save time by eliminating or reducing the period for advertising, awaiting expressions of interest, and assessing qualifications.

  Списки позволяют также экономить время в результате исключения или сокращения затрат времени на рекламу, ожидание выражения заинтересованности и оценку квалификационных данных.

• This model has a serious drawback - any blocking system call (like awaiting input from user) can freeze all the other threads.

  У этой системы есть один серьёзный недостаток - любой блокирующий системный вызов (например, ожидание ввода пользователя) может остановить остальные потоки.

• In the first place, it is stated as a basic assumption that awaiting execution is preferable to execution itself.

  Во главу угла в данном случае ставится базовое предположение, согласно которому ожидание смертной казни предпочтительнее приведения в исполнение смертного приговора.

• Awaiting final code for one-minute countdown.

  Ожидание заключительного кода для минутного обратного отсчета.

• Delivery, awaiting customer arrangements

  Поставка, ожидание мер со стороны клиента

• Delivery, awaiting credit approval

  Поставка, ожидание согласия на кредит

• If the belief in Entezar - that is, in patiently awaiting the return of justice to Earth - can become a common goal and we join hands to achieve prosperity for all, then there will be greater and more genuine hope for reform.

  Если вера в Энтезар - т.е. терпеливое ожидание нисхождения справедливости на Землю - сможет стать нашей общей целью, и мы объединим наши усилия для достижения процветания для всех, то тогда появится более обоснованная и подлинная надежда на возможность реформирования.

• but am informed he has been awaiting your return for a considerable number of millennia.

  но он сообщил мне, что его ожидание Вашего возвращения длилось довольно много миллионолетий.

• Awaiting confirmation, over.

  Ожидание подтверждения, прием.

• As no other statutory provisions exist in this field, there would be no point in awaiting court decisions.

  Поскольку по этому вопросу не существует других положений законодательства, ожидание предстоящих судебных решений не имело бы никакого смысла.

Другие варианты перевода слова awaiting

• Ожидании
• Ожидает
• Ожидают
• Ожидающих
• Ждет
• Ожидающие
• Ждут
• Ожидаем
• Ожидали
• Ожидается
• Ждем
• Ожидал