| The audience totally went silent, they have never seen anything like this before. | Публика была в шоке, поскольку ничего подобного ранее не слышала. |
| They like to see live performances... because it's a savvy audience. | Им нравятся "живые" выступления... потому что это соображающая публика. |
| You're a gorgeous girl, but the audience needs to see the passion. | Ты потрясающая девушка, но публика хочет видеть страсть. |
| So I think this audience in particular can understand the importance of individuality. | Я думаю, что по крайней мере эта публика может оценить важность индивидуальности. |
| Amazingly, the audience still loved them. | Несмотря на это, публика её обожала. |
| Respected audience, thank you for coming to see our great attraction. | Уважаемая публика, мы вас благодарим за то, что пришли посмотреть на наше грандиозное представление. |
| Respected audience, Yolande and Peter are sitting on this chairs. | Уважаемая публика, на этих стульях сидят Йоланда и Питер. |
| I want the audience... to have gone through an experience. | Хочу, чтобы публика... пережила потрясение. |
| Ladies and gentlemen, since you're such a special audience... | Дамы и господа, вы самая необычная публика... |
| The audience shouldn't feel safe. | Публика не должна чувствовать себя в безопасности. |
| Venerable audience: You are familiar with the phenomenon which I myself cannot fully explain. | Уважаемая публика, вы знакомы с феноменом, которому я сам не могу дать объяснений. |
| You've been a great audience and very attentive. | Вы - прекрасная и очень внимательная публика. |
| When your audience will be more polite. | Когда миланская публика станет более образованной. |
| Don't worry, our audience is very tolerant. | Не волнуйтесь, у нас очень терпимая публика. |
| They're accidental and it's definitely a bad audience. | Они случайны и и это безусловно плохая публика. |
| Our audience will not understand unless she is actually dressed like a terrorist. | Наша публика не поймёт, если она не будет одета как террористка. |
| The audience encourages the dancers, and offers them bonuses. | Публика подбадривает танцоров, предлагает им бонусы. |
| This is not the audience for "Hamlet," Major. | Перевод А. Кронеберга Это не та публика для "Гамлета", господин. |
| I need an audience to feed off their energy. | Мне нужна публика, чтобы подпитываться её энергетикой. |
| I need to know what my audience is seeing. | Я хочу знать, что видит моя публика. |
| I need an audience to see that my stuff rocks. | Мне нужна публика, Я должен снова пережить былые ощущения. |
| The audience can't see a single one of them. | Публика не видит ни одного из музыкантов. |
| Anyway, I say my lines before the audience hears them. | В любом случае, я произношу свои реплики раньше, чем их слышит публика. |
| The audience goes crazy when they see us. | Публика сходит с ума, когда видит нас. |
| But I need an audience, you know. | Но, как вы знаете, мне нужна публика. |