Примеры в контексте "Attitude - Поведение"

Перевод

Примеры

Примеры: Attitude — Поведение

• Minimum custody prisoners require little supervision due to trustworthiness, attitude, and dependability.

  Заключенные, к которым применена минимальная мера пресечения, не нуждаются в жестком контроле, поскольку их поведение и отношение не вызывают сомнения.

• That is exactly the kind of attitude that could get us in serious trouble.

  Это именно то поведение, которое может доставить нам кучу неприятностей.

• See, that's the proper human attitude, hatred of awkward social situations.

  Видишь, это обычное человеческое поведение, боязнь неловких социальных ситуаций.

• I love your attitude, and I'm okay with your loafers.

  Мне нравится твоё поведение и меня устраивает твоя обувь.

• Her negative attitude made him make a decision he never would have wanted to make.

  Её поведение заставило его принять решение... которое его мучило последнее время.

• I have the worst attitude of any person re.

  У меня самое худшее поведение среди всех.

• You know what, I'm getting a little tired of your attitude.

  Знаете, меня начинает напрягаться ваше поведение.

• I don't think I like your attitude, vending machine.

  Мне не травится твое поведение, торговый автомат.

• You know, a better attitude, concern for a missing patient, that would be a good start.

  Знаете, вежливое поведение, волнение за пропавшего пациента, это было бы неплохо для начала.

• I really didn't like your attitude this morning.

  Мне действительно не понравилось твое поведение этим утром.

• In front of Mori and everyone, you've got to change your attitude.

  Мы должны изменить свое поведение прямо перед Мори и остальными.

• That arrogant attitude ran counter to its claim of pursuing peace.

  Такое вызывающее поведение противоречит его заявлениям о стремлении к миру.

• Her upright attitude elicited a violent reaction from the extreme right-wing political mafia.

  Ее мужественное поведение в суде вызвало яростную реакцию со стороны политической мафии правых экстремистов.

• In the context of the tragic events of 11 September 2001, that attitude was particularly regrettable.

  В контексте трагических событий 11 сентября 2001 года подобное поведение особенно достойно сожаления.

• Such an attitude constitutes not only unacceptable behaviour in international relations but is also completely anachronistic and incomprehensible to any rational thought.

  Такого рода поведение является не только недопустимым в международных отношениях, но также анахроничным и непостижимым с точки зрения рационального мышления.

• Seeing her husband, Mrs. Lepic changes her attitude.

  Заметив мужа, мадам Лепик сменила поведение.

• I just figured the Grimoire people fired her, for her attitude.

  Я просто подумала, что люди из Гримо уволили ее, за ее поведение.

• Your attitude has shown one thing at least: you have courage.

  Ваше поведение в этом деле показывает одно: вы смелая.

• I warned you your attitude was disrupting this campus.

  Я вас предупреждала, что ваше поведение разрушает городок.

• Yes, your attitude has been... much improved lately.

  Да... поведение твоё в последнее время... значительно улучшилось.

• I had reason to be offended by your attitude.

  У меня были причины сердиться на твое поведение.

• Maybe I'll just take my attitude and leave!

  то ж, возможно, € просто возьму свое поведение и уйду!

• Your attitude during your testimony is being taken by some of the Republican committee members as a sign of disrespect.

  Ваше поведение во время дачи показаний было воспринято некоторыми... республиканскими членами комитета как знак неуважения.

• Charu, this attitude doesn't suit you.

  Чару, тебе не подходит такое поведение.

• Belgrade's attitude with regard to the members of other nationalities in Serbia and Montenegro was also cause for great concern.

  Также вызывает обеспокоенность их поведение в отношении представителей других национальностей в Сербии и Черногории.

Другие варианты перевода слова attitude

• Отношение
• Позиция
• Подход
• Настрой
• Взглядов
• Мнение
• Взгляды
• Настроение
• Характер
• Установка
• Тон
• Манеры

Слово attitude в словаре

Attitude — Отношение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова