| International Association for Semiotic Studies (Association Internationale de Sémiotique, IASS-AIS) is the major world organisation of semioticians, established in 1969. | Международная ассоциация семиотических исследований (International Association for Semiotic Studies, Association Internationale de Sémiotique, IASS-AIS) - крупнейшая в мире организация по изучению семиотики, основана в 1969. |
| In 1990, he initiated the establishment of the Russian branch of the International Association for Religious Freedom International Religious Liberty Association. | В 1990 г. им было инициировано создание российского отделения Международной ассоциации религиозной свободы (International Religious Liberty Association). |
| Hyneman and Savage spoke at the annual convention of the National Science Teachers Association in March 2006, and the California Science Teachers Association named them honorary lifetime members in October 2006. | В марте 2006 года Хайнеман и Сэвидж выступали на ежегодном собрании Национальной ассоциации преподавателей естественных наук (англ. National Science Teachers Association), которая в октябре 2006 года удостоила их звания пожизненных почётных членов. |
| In addition, the Greater New York Auto Dealers Association (GNYADA) and the International Motor Press Association (IMPA) host corporate meetings and events. | Кроме того, в рамках выставки организовываются корпоративные встречи и мероприятия членами Greater New York Auto Dealers Association (GNYADA) и международной ассоциации автомобильных журналистов (IMPA). |
| From 1993 to 1998, Card was President and chief executive officer of the American Automobile Manufacturers Association (AAMA), the trade association whose members were Chrysler Corporation, Ford Motor Company and General Motors Corporation. | С 1993 по 1998 год Кард занимал пост президента и исполнительного директора Американской ассоциации автопроизводителей (Automobile Manufacturers Association, AAMA), в которую входили Chrysler Corporation, Ford Motor Company и General Motors Corporation и которая прекратила своё существование в 1998 году. |
| In 1952 the YRA became the Royal Yachting Association (RYA). | В 1953 году Яхтенная Гоночная Ассоциация (YRA) была преобразована в Королевскую Яхтенную Ассоциацию (Royal Yachting Association, RYA). |
| The Irish Softball Association was formed in 1989. | В 1989 году сформирована Ирландская софтбольная ассоциация (англ. Irish Softball Association). |
| It was built on land purchased from the Charles Town Horse Show Association. | Он был построен на земле принадлежащей местной конной ассоциации англ. Charles Town Horse Show Association. |
| The position of the National Strength and Conditioning Association is that strength training is safe for children if properly designed and supervised. | Позиция «National Strength And Conditioning Association Journal» в том, что силовой тренинг является безопасным для детей, если он правильно разработан и контролируется. |
| In 1974, Scarlett co-founded the Colne Stour Countryside Association. | В 1974 году им была основана ассоциация Colne Stour Countryside Association. |
| Old Crow Medicine Show's final version was certified Platinum by the Recording Industry Association of America in April 2013. | Окончательная версия группы Old Crow Medicine Show была сертифицирована в платиновом статусе Recording Industry Association of America в апреле 2013 года. |
| Lincoln University Students' Association (LUSA) has been active on campus since 1919. | Ассоциация студентов Университета Линкольна (англ. Lincoln University Students' Association, LUSA) действует с 1919 года. |
| ALPO - Association of Lunar and Planetary Observers (PDF). | Проект ярких лунных лучей), созданный организацией ALPO (англ. Association of Lunar and Planetary Observers - букв. |
| President of the International Association for Educational Assessment, IAEA. | Первый президент Международной ассоциации по оценке воздействия (International Association for Impact Assessment, IAIA). |
| The town is also home to the Nadroga Soccer Association. | Город также является базой для футбольной Ассоциации Нандронга (Nadroga Soccer Association). |
| In 1992 he became a member of the Swiss Olympic Association. | В 1992 году он стал членом Швейцарской Олимпийской Ассоциации (нем. Swiss Olympic Association). |
| Mike Watt covered this song on the compilation Guilt by Association Vol. | Майк Уотт (англ.)русск. перепел песню для сборника Guilt by Association Vol. |
| The owners form the Association Syndicale Libre des Propriétaires à l'Île du Levant. | Вся территория острова, не занятая полигоном, частная, и управляется ассоциацией Association Syndicale Libre des Propriétaires à l'Île du Levant. |
| The International Braille Chess Association (IBCA) is organization for blind and visually impaired chess players. | Международная ассоциация незрячих шахматистов (ИБЧА) (англ. International Braille Chess Association, (IBCA) - международная спортивная организация, объединяющая национальные шахматные федерации слепых и слабовидящих шахматистов. |
| Hibbard was a member of many American art organizations, including the Rockport Art Association, the North Shore Art Association, and many others. | Алдро Хиббард был членом многих американских художественных организаций, в том числе Rockport Art Association и North Shore Art Association. |
| International Swaps and Derivatives Association, Inc. (ISDA). | Что такое Международная ассоциация свопов и деривативов | International Swaps and Derivatives Association, ISDA About ISDA (англ.). |
| The Association of Film Commissioners International or AFCI is based in Los Angeles. | Международная Ассоциация кинокомиссий (en:Association of Film Commissioners International, AFCI) со штаб-квартирой в Лос-Анджелесе. |
| The Mauritius Football Association (MFA) is the governing body of football in Mauritius. | Маврикийская футбольная ассоциация (англ. Mauritius Football Association; MFA) - руководящий орган футбольных организаций на Маврикии. |
| She received the Nashville Songwriters Association's Songwriter/Artist Award for the fifth and sixth consecutive years in 2012 and 2013 respectively. | Нашвиллская ассоциация авторов песен (The Nashville Songwriters Association) наградила её премией Songwriter/Artist Award уже в 5-й и 6-й раз подряд на церемониях в 2012 и 2013 годах. |
| The Hunt Saboteurs Association (HSA) is an organisation that uses direct action to stop fox hunting. | Ассоциация саботажников охоты (англ. Hunt Saboteurs Association, HSA) - международное движение безлидерного сопротивления, добивающееся посредством ненасильственных акций прямого действия прекращения и запрета охоты. |