Get your damn hands off me, asshole! |
Убери от меня свои руки, засранец! |
What are you talking about, asshole? |
Да о чём ты, засранец? |
How tough are you now, asshole? |
Насколько ты теперь крут, засранец? |
How do you say "asshole" in Spanish? |
Как сказать "засранец" по-испански? |
Yeah, well you're succeeding in bein' an asshole. |
Дело в том, что ты засранец. |
I'm sorry about your situation, Woody, but you're a lying asshole. |
Жаль, что так все сложилось у тебя, но ты лживый засранец. |
But type A won't come back, because type A, as asshole, is now with the stupid Monika. |
"Мужчина А" ко мне не приползёт, потому что он - полный засранец и живет вместе с дурой Моникой. |
Hey, who you calling nigger, asshole? |
Эй, кого ты назвал нигером, засранец? |
But for me you're nothing but an asshole and a dirty murderer! |
Но для меня ты просто засранец и грязный убийца! |
Anybody who gets to their 40s without at least 10 people hating them is just an asshole. |
Каждый, кто к сорока годам не наживёт хотя бы 10 человек, которые его ненавидят просто засранец. |
When the asshole shows up, just tell him to go fuck off! |
Когда этот засранец явится, просто скажешь ему, чтобы катился нахуй! |
I should not look like an asshole! |
Я не должен выглядеть как засранец! |
Norm's a thief, a pot-grower, and an asshole - |
Норм - вор и засранец, выращивающий травку. |
I'm gonna be rich, you asshole! |
Я хочу быть богатым, засранец! |
You are an asshole in so many languages! |
Ты засранец, как ни крути. |
You owe me $3,000, asshole. |
ы мне должен $3,000, засранец. |
Scat I think I'm like kid who still believed in Santa Claus until some asshole kid told him that it didn't exist. |
Я думаю, я похож на... Того ребенка, который верит в Санта Клауса пока какой-то засранец не расскажет ему, что тот не существует. |
I am that asshole kid, huh? |
А я тот засранец, да? |
You almost killed me, asshole! |
Ты почти убил меня, засранец! |
I don't want you there anyway if you're gonna act like an asshole. |
Ладно. Ты опять ведешь себя как засранец. |
I've driven you round the whole country, you asshole! |
Я провёз тебя через всю страну, засранец! |
Who's complicated now, asshole? |
И кто теперь сложный, засранец? |
Well, maybe you're not the asshole I thought you were. |
Ну, может ты и не такой уж засранец, как я думал. |
Yeah, I may be an occasional dick, but I ain't no asshole. |
Иногда я веду себя как засранец, но я не козел. |
And if he is no longer the raging asshole we know and respect, I shall take care of it. |
А если он больше не тот бешеный засранец, которого мы все знаем и любим, я о нем позабочусь. |