Примеры в контексте "Assault - Атака"

Перевод

Примеры

Примеры: Assault — Атака

• After breaking through the Marine lines the battalion's assault was eventually stopped by Marine units guarding the northern part of the ridge.

  После прорыва линий морской пехоты на хребте атака батальона была окончательно остановлена подразделениями морской пехоты, оборонявшими северную часть хребта.

• Jingim's assault there was bloody.

  Атака Джингима была кровавой.

• This violent and unparalleled assault to our security will not go undefended.

  Эта опасная и бёспримёрная атака на нашу бёзопасность нё пройдёт бёз боя.

• According to the Manstein Plan, the German attack in Belgium was a feint designed to draw the Allied forces northwards, while the real German assault was aimed at the Ardennes sector further south.

  Согласно плану «Гельб», немецкая атака на территории Бельгии была отвлекающим манёвром, целью которого было оттянуть силы союзников на север, в то время как объектом настоящего наступления был сектор Арден.

• The plan involved an overland assault on Montreal via Lake Champlain and a sea-based assault by naval forces against Quebec.

  Их план состоял из сухопутного нападения на Монреаль через озеро Чэмплэйн и атака военно-морских сил против Квебека.

• The next morning Irongron and his troops assault the castle using rifles supplied by Linx but the attack is repelled by the Doctor's cunning.

  На следующее утро бандиты атакуют замок с винтовками от Линкса, но с помощью Доктора атака проваливается.

• Air assault should not be confused with air attack, air strike, or air raid, which all refer to attack using solely aircraft (for example bombing, strafing, etc.).

  Воздушно-штурмовые действия не следует путать с терминами «воздушная атака» и «авиационный удар», которые относятся к нападению с применением исключительно самолётов (например, бомбардировка, атака с бреющего полёта и т. д.).

• The second stage began on 30 October and was intended to capture the positions not captured in the previous stage and gain a base for the final assault on Passchendaele.

  Вторая атака началась 30 октября с целью захватить те позиции, которые не удалось взять под контроль в предыдущей атаке.

Другие варианты перевода слова assault

• Нападение
• Насилие
• Посягательство
• Штурмовой
• Штурм
• Наступление
• Домогательство
• Напасть
• Побои
• Покушение
• Почве
• Нападки

Слово assault в словаре

Assault — Нападение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом assault

• assault and batteryтакое преступление, когда преступник нападает и избивает кого-либо