| Roberts left Arsenal in 1972, having played a total of 81 matches, scoring five goals. | Покинул Арсенал в 1972 году, сыграв в общей сложности 81 матч и забив 5 голов. |
| From 2000 to 2007, Viktoria was a trainer in Kyiv at the "Arsenal" gym. | С 2000 до 2007 года Виктория была тренером в Киеве в спортивном зале «Арсенал». |
| It was Mr Alan Arsenal Absent Davies with minus seventy! | Это был Мистер Алан Арсенал Отсутствующий Дэйвис с минус 70! |
| We're the famous Arsenal and we've been to Wembley | Мы - знаменитый Арсенал, и мы были на Уэмбли. |
| I don't know how, but this guy manages to spell "Arsenal" | Не знаю как, но тот парень пишет слово "Арсенал" |
| That same year, Chivas also won the Manchester United Premier Cup "Generation 1991", beating Arsenal by a score of 2-1. | В том же году «Гвадалахара» выиграла Кубок Манчестер Юнайтед «Поколение 1991», победив «Арсенал» со счетом 2:1. |
| He played a single match for Arsenal, in the League Cup against Wolverhampton Wanderers on December 2, 2003. | Он сыграл один матч за «Арсенал» в Кубке Лиги против «Вулверхэмптон Уондерерс» 2 декабря 2003 года. |
| He turned professional in 1968 and made his first-team debut on 9 August 1969 against Everton, on the first day of the 1969-70 season; Arsenal lost the match 1-0. | Он стал профессионалом в 1968 году и дебютировал в первой команде в клубе 9 августа 1969 года против «Эвертона» в первый игровой день сезона 1969/70; «Арсенал» проиграл 1:0. |
| Those Chelsea fans who responded to the survey said that they considered Arsenal as their main rival, however Tottenham and Fulham are their more traditional rivals. | Болельщики «Челси», принявшие участие в опросе, сказали, что они рассматривают «Арсенал» в качестве основного соперника, однако «Тоттенхэм Хотспур» и «Фулхэм» являются их традиционными соперниками. |
| The following day, Chelsea's failure to beat Arsenal at the Emirates ensured Manchester United's ninth Premier League trophy and Van der Sar's first. | На следующий день «Челси» не смог обыграть «Арсенал» на «Эмирейтс», что гарантировало девятую победу «Юнайтед» в Премьер-лиге и первую чемпионскую медаль в Англии для ван дер Сара. |
| The rivalry between Arsenal and Manchester United is a notable one in English football as both clubs are recognised for having great history and traditions. | Соперничество футбольных клубов «Арсенал» и «Манчестер Юнайтед» является одним из наиболее значимых противостояний в английском футболе из-за богатой истории и успешности обоих клубов. |
| On 11 August 2002 he made his Arsenal debut as a substitute against Liverpool in the second half of the FA Community Shield game in which he scored the winning goal. | 11 августа 2002 года дебютировал за «Арсенал», выйдя на замену в матче против «Ливерпуля» во второй половине игры за Суперкубок Англии по футболу, в котором он забил победный гол. |
| Being from the First and Second Divisions respectively, both Arsenal and Sheffield United were seeded into the third round of the FA Cup. | Будучи представителями Первого и Второго дивизионов соответственно, «Арсенал» и «Шеффилд Юнайтед» начинали турнир с третьего круга. |
| Bartley made his professional debut for Arsenal on 9 December 2009, in a Champions League match in an away defeat against Olympiacos. | Бартли дебютировал за «Арсенал» 9 декабря 2009 года в Лиге чемпионов в матче против «Олимпиакоса». |
| In Summer 2000, Lauren was transferred to Arsenal for a fee of £7.2 million. | Летом 2000 года Лорен перешёл в лондонский «Арсенал» за 7,2 миллиона фунтов. |
| He started his career at Iraklis Thessaloniki and in 2001 was transferred to Arsenal at the age of 21 for £1m. | Он начал свою карьеру в «Ираклисе», а в 2001 году был продан в «Арсенал» в возрасте 21 года за 1 млн фунтов. |
| I really thought you where going to say 'Arsenal' then, Alan. | Алан, мне показалось, что ты сейчас закричишь "Арсенал!". |
| (SLURPS DRINK) So you like Arsenal? | Так ты болеешь за "Арсенал"? |
| Then Arsenal Ladies manager Vic Akers criticised his former players as disrespectful, while pursuing players from other clubs to bolster his own squad. | Тогда тренер Леди «Арсенал» Вик Эйкерс подверг критике своих бывших игроков, как неуважение к клубу, и то что клубы пытаются скупить игроков из других клубов, чтобы укрепить свои собственные команды. |
| How can Arsenal possibly come back after such an unbelievable finish as that? | Сможет ли Арсенал отыграться после такого поворота событий под конец. |
| The wz.M rifles were manufactured by the Zbrojownia Nr. 2 (Arsenal No.) in Warsaw (Praga). | Винтовки wz.M выпускались предприятиями Zbrojownia Nr. 2 (Арсенал Nº 2) в Варшаве (в районе Прага). |
| The first Speedy, Arsenal (Roy Harper), gave Mia a set of his old arrows, including a mysterious blue arrow labeled: "Only use in an emergency". | Первый Спиди, Арсенал (Рой Харпер), дал Мие набор своих старых стрел, включающих таинственную голубую стрелу с надписью: «использовать лишь в крайней нужде». |
| Arsenal Birmingham City Brighton & Hove Albion Bristol City Chelsea Everton Liverpool Manchester City Reading West Ham Yeovil Town Updated to match(es) played on 14 March 2019. | Арсенал Бирмингем Сити Брайтон энд Хоув Альбион Бристоль Сити Челси Эвертон Ливерпуль Манчестер Сити Рединг Вест Хэм Юнайтед Йовил Таун Обновлено для матчей, сыгранных на 13 марта 2019 года. |
| Fully reassembled and under control, Arsenal is later used as a test for a group of Avengers recruits, under the pretext that it is out of control. | Полностью заново собранный и контролируемый, Арсенал позже использовался в качестве тестовых тренировок для новобранцев Мстителей под предлогом того, что он вышел из под контроля. |
| As the army's Sagami Arsenal lacked the capacity for mass production, a contract was awarded to Mitsubishi Heavy Industries, which built a new tank factory to specifically produce this model. | Поскольку армейский арсенал Сагами не имел мощностей для массового производства подобных машин, контракт был присужден Mitsubishi Heavy Industries, которая построила новый завод для производства именно этого танка. |