| In 1922, Nambu was promoted to lieutenant general and placed in charge of the Tokyo Artillery Arsenal. | В 1922 году Намбу был был повышен до генерал-лейтенанта и назначен ответственным за Токийский артиллерийский арсенал. |
| Minor repairs and missing parts were made by the Khabarovsk plant Arsenal (now Daldiesel). | Мелкий ремонт и недостающие части были сделаны Хабаровским заводом Арсенал (в настоящее время Дальдизель). |
| Arsenal served as a full-time member on the team, and resided at the new Titans Tower with his daughter Lian. | Арсенал в полной мере был участником команды и поселился в новой башне Титанов со своей дочерью Лиан. |
| Guided by Mistress erroneously believing the Allies lost World War II, Arsenal defeats several Avengers, until confronted by Thor and Scarlet Witch. | Хозяйка ошибочно полагала что союзники проиграли Вторую мировую войну, Арсенал побеждает некоторых Мстителей, пока не столкнулся с Тором и Алой Ведьмой. |
| In July 2010 White was delighted to return to Arsenal after five years away. | В июне 2010 года Уайт с воодушевлением вернулась в «Арсенал» спустя пять лет после ухода из клуба. |
| He moved to Arsenal in February 1968 for £90,000. | Роберт перешёл в лондонский «Арсенал» в феврале 1968 года за £90000. |
| May 17 - FC Barcelona beat Arsenal 2-1 in the Champions League Final. | 17 мая - «Барселона» обыграла «Арсенал» 2:1 в финале Лиги Чемпионов. |
| However, during this time Arsenal called him back to play on the youth team. | Однако за это время «Арсенал» пригласил его вернуться, чтобы играть за молодёжную команду. |
| When the Allies won the war, Arsenal was placed in storage. | Когда союзники победили в войне, «Арсенал» был помещен на хранение. |
| He left Arsenal in 1996 having made 26 appearances in all competitions, scoring seven goals. | Он покинул «Арсенал» в 1996 году, сыграв 26 матчей во всех соревнованиях, забив семь мячей. |
| The villain, Arsenal discovered, had been posing as Batman and feeding him information since the Outsiders began. | Злодей, как обнаружил Арсенал, изображал Бэтмена и подбрасывал ему информацию с самого начала работы Аутсайдеров. |
| Arsenal on all lower levels inundated. | Арсенал на всех нижних уровнях затоплен. |
| Merson played 423 times for Arsenal and scored 99 goals in all competitions. | Мерсон сыграл за Арсенал 423 раз и забил 99 голов во всех соревнованиях. |
| In 1945 the Arsenal was heavily damaged by bombing, however after the war most it was rebuilt into its original form. | В 1945 году Арсенал был сильно повреждён бомбардировками, но после окончания войны был восстановлен до своего первоначального состояния. |
| North London derby - between Arsenal and Tottenham Hotspur. | Северолондонское дерби - играется командами Арсенал и Тоттенхэм Хотспур. |
| He always cries when Arsenal lose. | Он всегда плачет, когда Арсенал проигрывает. |
| He was running around slagging off the Arsenal. | Он везде бегал и поливал Арсенал грязью. |
| Well, apart from being an Arsenal supporter. | Не считая, конечно, того, что болеет за Арсенал. |
| Altogether he played 80 times and scored a sum of 23 goals for Arsenal. | В общей сложности он сыграл 80 матчей и забил 23 гола за «Арсенал». |
| The winner (Arsenal) qualified for the 2014 Copa Libertadores and the 2013 Supercopa Argentina. | Победитель турнира, «Арсенал», квалифицировался в Кубок Либертадорес 2014 и Суперкубок Аргентины по футболу 2013. |
| Arsenal FC is a well known Football Club which was founded in 1886. | «Арсенал» - футбольный клуб, основанный в 1886 году. |
| In 2011, he went on to Arsenal Kyiv. | В 2011 году перешёл в киевский «Арсенал». |
| The final saw second division West Ham United beat holders Arsenal 1-0. | В финале представитель второго дивизиона Вест Хэм Юнайтед обыграл обладателя кубка Арсенал 1-0. |
| Holland is a supporter of English football club Arsenal and also practises gymnastics. | Он является болельщиком футбольного клуба «Арсенал», а также занимается гимнастикой. |
| Arsenal looking a bit ragged now as play continues. | "Арсенал" выглядит несколько измотанным, но игра продолжается. |