Английский - русский
Перевод слова Arsenal

Перевод arsenal с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Арсенал (примеров 517)
It must completely eliminate its entire arsenal of such weapons on the basis of Security Council resolution 487 (1981). Он должен полностью ликвидировать весь свой арсенал таких вооружений в соответствии с резолюцией 487 (1981) Совета Безопасности.
The arsenal at the disposal of the United Nations is not limited to sending troops. Арсенал средств, имеющихся в распоряжении Организации Объединенных Наций, не ограничивается направлением войск.
It was Mr Alan Arsenal Absent Davies with minus seventy! Это был Мистер Алан Арсенал Отсутствующий Дэйвис с минус 70!
Lyon was concerned that Jackson meant to seize the federal arsenal in St. Louis if the state seceded and that the Union had insufficient defensive forces to prevent its capture. Лайон беспокоился о том, что Джексон имеет намерение захватить федеральный арсенал в Сент Луисе, если штат официально провозгласит выход из состава США, а также о том, что армия США имеет в этом регионе недостаточно сил чтобы предотвратить захват.
He went on to work under Bertie Mee at Arsenal as first-team coach, after Steve Burtenshaw's resignation and subsequent departure to Sheffield Wednesday in 1973. Он отправился на работу в «Арсенал», где работал первым тренером под руководством главного тренера Берти Ми, после отставки Стива Бёртеншо и его последующего перехода в «Шеффилд Уэнсдей» в 1973 году.
Больше примеров...
«арсеналу» (примеров 14)
His 100th career goal was scored against Arsenal at Goodison on 28 January 2009. Свой сотый гол в карьере забил «Арсеналу» на «Гудисон Парк» 28 января 2009 года.
His appearance in the 2005 FA Cup final, which United lost to Arsenal in a penalty shoot-out, was his seventh such game, an all-time record in English football at the time. Его участие в финале Кубка Англии 2005 года (который «Юнайтед» проиграл «Арсеналу» по пенальти) стало седьмой игрой в финале Кубка - рекорд английского футбола, не побитый по сей день...
Akpom joined Arsenal at the age of six. Акпом присоединился к «Арсеналу» в возрасте шести лет.
His absence, combined with Arsenal's slump in form at the time, led to much discussion regarding the importance of Gilberto to the Arsenal team; some suggesting that Arsenal struggled without him. Его отсутствие в сочетании с общекомандным спадом «Арсенала» стало причиной многих дискуссий о важности Жилберту для команды, некоторые отмечали, что «Арсеналу» было весьма трудно без него.
In August, while still under contract to Atlético Mineiro, Gilberto joined Arsenal on their pre-season tour of Austria; while he had not yet signed for Arsenal the deal looked set to go ahead. В августе, ещё будучи игроком «Атлетико Минейро», Жилберту присоединился к «Арсеналу» во время предсезонного тура по Австрии, всё шло к подписанию контракта.
Больше примеров...
Arsenal (примеров 18)
Your Arsenal was released on 27 July 1992 by record label HMV. Your Arsenal был выпущен 27 июля 1992 года лейблом HMV.
Arsenal VG 30 (1938) Single-engine one-seat low-wing monoplane propeller-engine fighter aircraft. Arsenal VG 30 (1938) Прототип лёгкого истребителя по конкурсу C1.
One built Arsenal VG 80 Arsenal VG 90 (1949) Single-engine one-seat high-wing swept-wing carrier-based jet fighter. 1 экземпляр; Arsenal VG 80; Arsenal VG 90 (1949) реактивный палубный истребитель со стреловидным крылом.
Six built Arsenal O. (1947) Single-engine two-seat low-wing aerodynamic research aircraft. Построено 6; Arsenal O. (1947) Опытный самолёт для исследования профилей крыла.
The gun was manufactured by Watervliet Arsenal and the carriage by Rock Island Arsenal. Ствольная группа пушки изготавливалась на Уотервлитском арсенале (Watervliet Arsenal), а лафет - на Рок-Айлендском (Rock Island Arsenal).
Больше примеров...