South Africa destroyed its arsenal and joined the NPT. | Уничтожила свой арсенал и присоединилась к ДНЯО Южная Африка. |
The EU has the third largest arsenal of nuclear weapons, after the United States and Russia. | Страны ЕС имеют третий по величине арсенал ядерного оружия после США и России. |
A small arsenal of very expensive weapons, many of which are illegal to possess in the state of Hawaii. | Маленький арсенал очень дорогого оружия, большинство запрещено иметь на Гавайях. |
That's quite an arsenal. | Уух! Да это - целый арсенал. |
Hanriot's first care was to seize the key positions-the Arsenal, the Place Royale, and the Pont Neuf. | Первой заботой Анрио было установление контроля над ключевыми позициями столицы - Арсенал (фр. Bassin de l'Arsenal), Пале-Рояль и мост Пон-Нёф. |
Since joining Arsenal in February 2018, Aubameyang has tallied 16 goals in Premier League play. | После присоединения к «Арсеналу» в феврале 2018 года Обамеянг забил 16 голов в матче Премьер-лиги. |
Wark came on as a late substitute (but according to him, never touched the ball) when Liverpool lost the 1987 League Cup Final to Arsenal. | Уорк вышел на замену на последние секунды матча (ни разу не коснулся мяча), когда «Ливерпуль» проиграл в 1987 году финал Кубка Лиги «Арсеналу». |
A year later, the case could have caused problems for Arsenal, when former player Ashley Cole criticised the club for "hypocrisy and double standards" in the way they approached Gilberto. | Год спустя дело снова могло принести проблемы «Арсеналу», когда бывший игрок команды, Эшли Коул, раскритиковал клуб за «лицемерие и двойные стандарты» ради заполучения Жилберту. |
Born in Enfield, London, Simpson was with Norwich City before he joined Arsenal at the age of nine, and played in an under-18s game at just 13 years of age. | Родившийся в Энфилде, Лондон, Симпсон играл в молодёжной команде «Норвич Сити», прежде чем он присоединился к «Арсеналу» в возрасте девяти лет, и начал играть в юношеской команде до 18 лет всего в 13 лет. |
His absence, combined with Arsenal's slump in form at the time, led to much discussion regarding the importance of Gilberto to the Arsenal team; some suggesting that Arsenal struggled without him. | Его отсутствие в сочетании с общекомандным спадом «Арсенала» стало причиной многих дискуссий о важности Жилберту для команды, некоторые отмечали, что «Арсеналу» было весьма трудно без него. |
He is then forced into a battle with twenty-five AI-controlled Metal Gear RAY units in Arsenal Gear. | Главный герой вступает в схватку с 25-ю машинами типа Metal Gear RAY, охраняющими Arsenal Gear. |
He appears in Megadeth's music video for the song "Of Mice and Men", the Arsenal of Megadeth DVD, and (in cartoon form) the band's cameo in an episode of Duck Dodgers. | Музыканта можно увидеть в клипе «Of Mice and Men» на DVD Arsenal of Megadeth, а также (в мультяшном виде) в эпизоде Дак Доджерс. |
One built Arsenal VG 80 Arsenal VG 90 (1949) Single-engine one-seat high-wing swept-wing carrier-based jet fighter. | 1 экземпляр; Arsenal VG 80; Arsenal VG 90 (1949) реактивный палубный истребитель со стреловидным крылом. |
Six built Arsenal O. (1947) Single-engine two-seat low-wing aerodynamic research aircraft. | Построено 6; Arsenal O. (1947) Опытный самолёт для исследования профилей крыла. |
In December 1920 manufacture was shifted to the Royal Arsenal, Woolwich. | В декабре 1920 года производство было перенесено в Королевский арсенал (англ. Royal Arsenal) в Вулидж, Лондон. |