Примеры в контексте "Arresting - Арестовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Arresting — Арестовать

• All I care about is arresting them.

  Единственное, что для меня важно - арестовать их.

• Well, it sounds like this agent is close to arresting him.

  Ну, похоже что этот агент близок к тому, чтобы арестовать его.

• You should be arresting him, not me.

  Вы должны арестовать его, не меня.

• That doesn't important thing is to stop them from arresting you.

  Какая разница, если он помешает им тебя арестовать.

• You had no business arresting him without coming to me first.

  Перед тем, как его арестовать, вы должны были обратиться ко мне.

• Mitchell was never really a team player, but arresting him...

  Митчелл никогда не был командным игроком, но арестовать его...

• If anyone needs arresting, it's kristina frye.

  Если кого-то и надо арестовать, так это Кристину Фрай.

• And instead of arresting her, they're all going out tomorrow night.

  И вместо того, чтобы арестовать её, они все будут отдыхать завтра вечером.

• He should be arresting Zaman right about now.

  Он как раз сейчас должен арестовать Замана.

• Well, arresting him might not be so easy.

  Арестовать его будет не так-то просто.

• In fact, I may end up arresting you as an accessory after the fact.

  В конце концов я могу арестовать вас как соучастника постфактум.

• I'm just not convinced arresting her is the right plan.

  Просто я не уверен, что арестовать её - правильный ход...

• Our next move is arresting Boyle.

  Наш следующий ход - арестовать Бойла.

• Considering various possibilities is the shortest route to arresting Kira.

  Это самый быстрый путь арестовать Киру.

• Than arresting us when we leave.

  чем арестовать нас, когда мы выйдем.

• That's who we should be arresting.

  Только за это ее надо арестовать.

• We should be arresting him for assaulting a police officer.

  Нам следует арестовать его за нападение на офицера полиции.

• You'd be better off arresting her for idiocy.

  Вам бы лучше арестовать ее за идиотизм.

• 'Cause I want to see his face when I tell him that we're arresting the boyfriend.

  Потому что я хочу посмотреть на его лицо, когда скажу ему, что мы собираемся арестовать любовника.

• Not applicable to ICTR because of the Tribunal's success in arresting the accused.

  Эта рекомендация не касается МУТР, поскольку Трибуналу удалось арестовать обвиняемых.

• There is fairly good information about the whereabouts of many of the fugitives, but there is still little progress in arresting them.

  Имеется достаточно полная информация о местонахождении этих беглецов, но арестовать их пока так и не удается.

• Indeed, during my two mandates as Prosecutor, we have succeeded in arresting 91 persons.

  По сути, за срок моих двух мандатов в качестве Обвинителя нам удалось арестовать 91 человека.

• The Sudanese Government expressed its appreciation to Chad for its assistance in thwarting the human trafficking attempt and arresting the persons responsible.

  Правительство Судана выражает благодарность Чаду за помощь, позволившую сорвать попытку похищения и арестовать тех, кто несет за нее ответственность.

• AI recommended arresting General Bosco Ntaganda and surrendering him to the ICC.

  МА рекомендовала арестовать генерала Боско Нтаганду и выдать его МУС.

• You know what happened when they tried arresting me, then.

  Тогда ты знаешь, что произошло, когда меня попытались арестовать.

Другие варианты перевода слова arresting

• Арест
• Арестовываю
• Арестовывать
• Задержание
• Арестовали
• Арестовав
• Арестовывая
• Арестую
• Арестовывают
• Арестовываем
• Арестовываете
• Арестовал